穴あき端子の英語

コイルの厚さ方向に突出した端子を挿通する穴を有し、高剛性で形状や板厚が自在な穴明き防磁シートの提供。例文帳に追加

To provide a highly stiff hollow magnetic shield sheet that has a hole for inserting a terminal projecting in the thickness direction of a coil and is free in shape and plate thickness. - 特許庁

磁性粉体がバインダーとともにプレス成形されてなる防磁シートであって、該シートの中央部に、該シートと接合するコイルの厚み方向に突出した端子を挿通する穴が設けられたことを特徴とする穴明き防磁シート。例文帳に追加

In the magnetic shield sheet where magnetic powder is press-formed together with a binder, the hole for inserting the terminal projecting in the thickness direction of the coil joined to the sheet is formed at the center of the sheet. - 特許庁

集電端子板と電極群とを溶接接合する際に集電端子板に欠損穴明きの発生がなく、溶接時の高温ガスなどの流入を防止し、セパレータを溶解させることなく内部短絡などを抑制した省スペースな上高容量で、安価な二次電池を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a space-saving, high capacity and inexpensive secondary battery for restraining an internal short circuit without melting a separator, by preventing the inflow of high temperature gas in welding, without causing chipping-boring in a current collecting terminal block, when welding and joining the current collecting terminal block and an electrode group. - 特許庁

ＴＣＰ２には、入力端子群１０の両端の近傍に位置決め孔２２が設けられており、この位置決め孔２２の内縁部は、絶縁膜を打ち抜いた孔２２ａ中の金属層の穴あきパターン２１により形成されている。例文帳に追加

The TCP 2 has positioning holes 22 formed near both ends of input terminal groups 10, and inner edge parts of the positioning holes 22 are made with boring patterns 21 of metal layers in holes 22a piercing insulating films. - 特許庁

温度補償板６Ｂとカソード端子導体１１とをソルダ付けする際に、余分な熔融ソルダが半導体基板５側に流出するのを防止するため、カソード端子導体１１にソルダ逃がし用穴明き部１５を設け、毛細管現象により余分な熔融ソルダをカソード端子導体１１の上面に吸い上げる。例文帳に追加

A cathode terminal conductor 11 is provided with a hole 15 for solder release so as to prevent surplus fused solder from flowing out to the side of the semiconductor substrate 5 when soldering a temperature compensating board 6B and the cathode terminal conductor 11, and the surplus solder is sucked up to the topside of the cathode terminal conductor 11 by capillarity. - 特許庁