穴ゆっこの英語

二段クルーンＡは、役物穴を有し、かつ、中心に傾斜面が設けられた円盤であり、クルーン３上に落下した遊技球は、この傾斜面上をゆっくりと転がりながら役物穴のいずれかに入る。例文帳に追加

The double stage croon A has a role object hole and is a disk equipped with a slope on the center and the game ball, which falls on the croon 3, enters any one role object hole while slowly rolling on this slope. - 特許庁

ペンとペン穴の隙間が0.02ミリメートルとなるように微細加工することで、ペンをペンスタンドに差すと、ゆっくりと空気が抜け、ペン穴の空気を押すボールペンもゆっくりと中に入って行く仕組みであり、同社の得意とする油圧機器用精密部品切削加工の技術が応用されている。例文帳に追加

The pen and the hole in the pen stand are precisely worked to create a 0.02 millimeter-wide gap, and when the pen is placed in the stand air is slowly pushed out from the gap and the pen gradually slides down as it pushes the air below out. The product is a result of the application of the hydraulic metal-cutting processing technology the company uses and the company is proud to produce its precision hydraulic machinery parts. - 経済産業省

顔に掛けたとき、ゆったりと顔を覆う大きさの熱媒体で作られ、呼吸の為、口や鼻の位置に穴を有し、ヒーターを内蔵し、かつその温度の制御手段と、タイマーを装備した構造としたことを特徴とする。例文帳に追加

A heater for facial cosmetics is made of a heat medium having dimensions to sufficiently cover the face when put on the face, has openings at positions of a mouth and a nose for breathing, and is equipped with a built-in heater, a control means for the temperature, and a timer. - 特許庁

変位部材１１は連通路１０の空気が円筒胴部１１ａ外面と円筒穴９内面との隙間を通じて開口から抜け出すにしたがってゆっくりと降下する。例文帳に追加

The displacement member 11 slowly lowers as the air deflates from the opening through a clearance between outside the cylindrical trunk part 11a and inside the cylindrical hole 9. - 特許庁

筒周りがゆったりサイズの布製筒状体を丸首の保温着本体に縫合した保温着において、前記布製筒状体に弛み防止用耳掛け穴を備えなくても、風邪予防効果と快眠効果を奏する保温着を大幅なコストアップを伴うことなく提供すること。例文帳に追加

To provide a heat-retaining garment which is formed by sewing up a fabric cylindrical body the periphery of which is oversized, to a round-neck heat-retaining garment body, and exerts cold-preventive effect and effect of sound sleep without making slackness-preventive selvage hooking holes to the fabric cylindrical body, with no substantial increase in costs. - 特許庁