穴広げるの英語

これにより、窓穴１２の上辺側を広げることなく固定接点３ａを通過させることができ、固定接触子３の組み付け後に窓穴部分に隙間が生じない。例文帳に追加

By this, the fixed contact point 3a can be made to pass through them without extending the side of the upper side of the window hole 12, and the gap does not occur in the window hole part after assembling the fixed contactor 3. - 特許庁

一方のプーリは、歯形１５の歯幅と歯厚で形成される四角形の対角線の長さが送り穴１２の直径よりもわずかに大きく構成され、歯形１５を送り穴１２に嵌入するときに、歯形１５が送り穴１２をわずかに押し広げる。例文帳に追加

The length of the diagonal line of the quadrangle formed by the tooth width and the tooth thickness of the tooth profile 15 is structured slightly larger than the diameter of the feeding hole 12 and when the tooth profile 15 is inserted in the hole 12, the profile 15 slightly pushes open the hole 12 in one pulley. - 特許庁

配線形成領域において、後に形成される配線層とシリコン基板１との離隔距離を、深く掘られた穴ｈ２によって広げることができる。例文帳に追加

In the wiring forming region, a separation distance between a wiring layer to be formed afterward and the silicon substrate 1 can be widened by the deepened hole h2. - 特許庁

簡易ネクタイを、シャツの第１ボタン穴と第１ボタンの間につけ襟首を広げるため装着した状態においても締めつけが緩和され、襟元からの通気ができる。例文帳に追加

This easy necktie can relieve tightening and enables aeration from the neck even in a condition of attaching between the first button hole of the shirt and the first button so as to widen the nape of the neck. - 特許庁

ハーネス１２が外側方向３０に引っ張られると、連結部２６が阻止穴２４内に引き込まれて阻止部２５に噛み込む状態になり、ボデー２１を押し広げる。例文帳に追加

When the harness 12 is pulled in the outside direction 30, the coupling part 26 is pulled into a blocking hole 24 so as to bite into the blocking part 25, and widens the body 21. - 特許庁

電流が変わると鉄の透磁率が変化し、バランスが崩れる現象は、ダミー開口部の磁極に穴を開けることやダミー磁極の幅を広げることで抑制できる。例文帳に追加

As a current varies, iron varies in magnetic permeability and a phenomenon of loss of balance can be suppressed by forming a hole in a magnetic pole of a dummy opening or widening the width of a dummy magnetic pole. - 特許庁

また、支持枠３を固定するのは巻きばね２であるため、ばねの弾性力を生かすため埋込穴Ｃ２の壁面と支持枠３との間の隙間を広げる必要がなく、この隙間を小さくすることができる。例文帳に追加

Further, since it is the coil spring 2 that fixes the support frame 3, an extended clearance between the wall surface of the embedding hole C2 and the support frame 3 for using the elastic force of the spring is not needed, and this clearance can be minimized. - 特許庁

次いで、導電性ペースト２６を吐出穴２３を通してさらに押し出し、この導電性ペースト２６を端面２９の全域に付与するように広げる。例文帳に追加

Then, the conductive paste 26 is further pushed out through the exit hole 23 and is expanded, so that the conductive paste 26 can be provided over the entire region of the end surface 29 of the electronic component body 27. - 特許庁