穴明ポンチの英語

本発明は、正確なケガキ作業を行うことが困難な作業現場においても、ポンチ作業の習熟度等に依存することなく、ベース部材の所定の位置に穴開けするための中心点を容易に且つ正確に打刻することが可能なポンチング治具及びポンチ打刻方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a punching tool and a punch stamping method in which a center point for making a hole at a predetermined position of a base member can be easily and correctly stamped without relying on the skill, etc., of the punching work even at a work site difficult to perform the correct scribing work. - 特許庁

２個のポンチ２０、２１とパット１７、１８を有する穴明プレス機１０と、芯金６５をパイプ８の下降に対しシンクロ移動させる保持機構６０と、芯金６５の挿入出機構５０、パイプ８の位置合機構３０及びカスを取り出すカス抜機構４０を設けたパイプ穴明装置１とする。例文帳に追加

The pipe drilling device 1 comprises a drilling press machine 10 having two punches 20,21 and pats 17,18, a retaining mechanism 60 synchronously moving a metal core 65 with the downward movement of the pipe 8, an inserting in and out mechanism 50 of the metal core 65, a positioning mechanism 30 of the pipe 8, and a scrap removing mechanism 40 for removing out the scraps. - 特許庁

外周にスプライン加工部が形成されたバーリングポンチにより板状の部材１に明けられた下穴２８を拡開して内径部にスプラインの形成された円筒部を立ち上げるバーリング加工方法であって、バーリング加工に先立ち，スプラインに対応した鳩の尾羽形状の溝４をコイニング加工で下穴２８周辺に形成する。例文帳に追加

Prior to the burring process, a pigeon tail feather shaped groove 4 corresponding to the spline is formed by coining work in the vicinity of the bottom hole 28. - 特許庁