穴明型の英語

本発明は、金型の細長い穴の部分を冷却する際に、穴に銅のパイプを差し込んで内部に水を流すことにより急速に冷却することのできる金型水冷穴への高密着銅配管を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide tight fitting copper pipe arrangement to a die hole for water-cooling where, when the part of a slender hole in a die is cooled, a copper pipe is inserted into the hole, and water is made to flow to ensure rapid cooling. - 特許庁

これによりこれら金型ホルダー４３、４３、４３、４３の前端にセットした溝加工用金型５５又は穴明け加工用金型５６がワークＷの側面をプレスし、溝加工又は穴明け加工を行う。例文帳に追加

Accordingly, dice 55 for groove machining and dice 56 for hole drilling press the side surfaces of the workpiece W set at the front ends of the die holders 43, 43, 43 and 43 so as to perform the groove machining and the hole drilling. - 特許庁

下型１１とその下型１１の開口１４を閉じる上型１２とを含み、その下型１１がそれの型内壁１５に無数の吸気穴１９を明け、そして、その無数の吸気穴１９の形状が表皮材３３に接する側２０を微小穴２１にするようにテーパ形状にされる。例文帳に追加

The mold includes a lower mold 11 and an upper mold 12 for closing the opening 14 of the lower mold 11, in the lower mold 11, the numberless suction holes 19 are drilled on its mold inner wall 15, and then the shape of the numberless suction holes 19 is tapered so as to turn a side 20 to be in contact with the surface skin material 33 to minute holes 21. - 特許庁

本発明による方法に従うホットメルトインクのペレットを製造するための鋳型は、型穴を画成する第１の型及び第２の型を有し、第１の型及び第２の型の少なくとも一方は、型穴の径の半分よりも小さい壁の厚さを有する。例文帳に追加

The casting mold for manufacturing the pellets of the hot melt ink has a first die and a second die by which the mold cavity is defined, at least one of the first and second dies has a wall having a thickness smaller than the half of the diameter of the mold cavity. - 特許庁

本発明の射出成型用金型は、雌型と、前記雌型に対応する雄型と、を備え、前記雌型及び前記雄型の一方に切断部が突設され、他の一方に前記切断部を収納する収納穴が開設されている。例文帳に追加

The injection mold comprises a female mold and a male mold matching with the female mold, wherein a cutting portion is positioned on either the female mold or the male mold positioning, and a receiving slot is defined in the another mold for accommodating the cutting portion. - 特許庁

本発明によれば、モールド成形基板にモールド型で貫通した凹設穴を形成するから凹設穴の深さ設定が金型で自由にでき、品質が安定し生産性が著しく向上する。例文帳に追加

The recessed holes are formed by penetrating a molding substrate with a mold, so that the depth of the recessed hole is set freely by a metallic mold to stabilize a quality and to improve productivity. - 特許庁

天井埋込み型照明器具において、埋込み用角形穴と照明器具本体周囲の間に挿入される寸法調整用フレームが穴の大きさに合わせて容易に作成できる。例文帳に追加

To provide a ceiling-recessed type lighting apparatus in which a dimension adjusting frame inserted between a square hole for embedding and the surrounding of a lighting apparatus body can be formed easily to suit the size of the hole. - 特許庁

本発明は、雄型と雌型が型締めされて樹脂成形を行う成形金型であって、雄型または雌型の少なくとも一方の金型の側面から内部に向けて設けられ、金型の内部で交差しない複数の横穴と、複数の横穴を連結して冷却媒体の流路を形成するために、金型の取付面に加工される連結部と、を備えることを特徴とする成形金型を実現する。例文帳に追加

The molding die with a male mold and a female mold clamped to carry out resin molding includes a plurality of lateral holes provided inward from the side face of at least one of the male mold and female mold so as not to intersect inside the mold, and a connection part machined at a mounting surface of the die to connect the plurality of lateral holes and to form the cooling medium passage. - 特許庁