空き番の英語

番組を時間延長する場合は、空きチャンネルＤＢ３０１を参照して現在空いているチャンネルを取得し、その空きチャンネル番号と切り替えタイミングを示すフラグ等を含む番組変更情報を送信する。例文帳に追加

When causing the time extension of a program, while referring to a dead channel database(DB) 301, a channel dead at present is acquired and program change information containing the dead channel number and a flag showing switching timing or the like is transmitted. - 特許庁

ＨＤＤ２２には、駅番号、駐車場番号、駐車場位置および空き状況を対応させる駐車場データベースが記憶されている。例文帳に追加

A parking lot database, corresponding to station numbers, parking lot numbers, parking lot positions and vacant states, is stored to HDD22. - 特許庁

番組を記録する空きメモリ容量をチェックし（Ｓ１３０４）、番組を録画する時間帯が重複していないかチェックする（Ｓ１３０７）。例文帳に追加

An idle memory capacity required to record a program is checked (S1304), and whether a time band for program recording is in duplicate is checked (S1307). - 特許庁

ハードディスクの空き容量に関係なく番組ファイルを削除でき、再生したい番組ファイルが自動的に削除されないように保護する。例文帳に追加

To delete the program file irrespective of the empty capacity on a hard disk, while protecting a program file desired to be reproduced not to be deleted automatically. - 特許庁

番組表に生じた空き枠に対して効率的に推奨番組を自動設定し、コンテンツ配信の高効率化を図る。例文帳に追加

To highly improve efficiency of content delivery by efficiently and automatically setting a recommended program for a free frame generated in a program table. - 特許庁

放送された番組のデータを記録するハードディスクの空き容量を確保する。例文帳に追加

To secure empty capacity of a hard disk in which data of broadcasted programs are recorded. - 特許庁

空き容量が不足している場合に、利便性良好に予約録画番組を記録する。例文帳に追加

To record a reserved picture recording program with satisfactory convenience when a storage capacity is insufficient. - 特許庁

テレビ放送番組の空き時間を利用して、ユーザが画像を簡単かつ効率的に視聴可能にする。例文帳に追加

To enable a user to simply and efficiently view images by utilizing idle time of a television broadcasting program. - 特許庁