A disk space acquisition part 131 refers to a free space of an N-character index storage part 190 for storing each N-character index as N-character index information 191.例文帳に追加

ディスク空き容量取得部１３１は各Ｎ文字索引がＮ文字索引情報１９１として記憶されるＮ文字索引記憶部１９０の空き容量を参照する。 - 特許庁

If the total size of N-character indexes to be generated is larger than the space, an N-character index modification part 123 selects N-character indexes not to be generated in the order of size or "n".例文帳に追加

生成対象の各Ｎ文字索引の合計サイズが空き容量より大きい場合、Ｎ文字索引変更部１２３は新たに生成非対象にするＮ文字索引をサイズや「ｎ」の大小順に選択する。 - 特許庁

In a free space chain memory 1-1 for managing the free space of the buffer memory, when a new free space of an address #X is generated to a free space chain with an address #N stored as the head of a free space, the address #X of the new free space is added before the head #N of the free space chain.例文帳に追加

バッファメモリの空き領域を管理する空き領域チェーンメモリ１−１にアドレス＃Ｎが空き領域の先頭として格納されている空き領域チェーンに対して、新たにアドレス＃Ｘの空き領域が生じた場合、該空き領域チェーンの先頭＃Ｎの前部に、新たに生じた空き領域のアドレス＃Ｘを追加する。 - 特許庁

When no more free area is present, recording output is performed to the medium to be recorded in a recording part 15 even when the number of the images does not reach N.例文帳に追加

空き領域がなくなれば、画像の数がＮに達しなくても記録部１５で被記録媒体に記録出力する。 - 特許庁

After the writing is completed, an area of the address N and the areas from addresses N+1 to N+6 being the areas equivalent to the number of first recording units registable to a UTOC(user table of contents), that is, the areas equivalent to 7 clusters are registered in the UTOC as the free recording areas.例文帳に追加

書き込み終了後は、アドレスＮと、ＵＴＯＣに登録可能な最初の記録単位数分の領域であるアドレスＮ＋１からＮ＋６までの領域、即ち７クラスタ分の領域を空き記録領域としてＵＴＯＣに登録する。 - 特許庁

A control part 11 initializes the processing size N of flat text data and the section serial number (j) and sets a document ID 51, a section index 52 and the number (j) to the free entry of a whole sentence information storage part 18 to the portion of a processing size N+Sf from the size N (S900 to 906).例文帳に追加

制御部１１は、フラットテキストデータの処理サイズＮとセクションシリアル番号ｊを初期化し、文書ＩＤ５１、セクションインデックス５２、セクションシリアル番号ｊを、処理サイズＮからＮ＋Ｓｆの分まで全文情報記憶部１８の空きエントリに設定する（Ｓ９００〜９０６）。 - 特許庁

When the voice frequency fv is idle and a mobile communication apparatus desires to make a voice speech, the mobile communication apparatus switches the selection of the data frequency fd(n) assigned to an n-th group to which the mobile communication apparatus belongs into the selection of the voice frequency fv by the judgement of its own apparatus and makes a voice speech.例文帳に追加

音声周波数ｆｖが空きの場合で、音声で通話したい移動局装置は、自機の判断で所属しているｎ番目のグループに割当てられているデータ用周波数ｆｄ（ｎ）の選択を音声周波数ｆｖの選択に切替えて音声通話を行う。 - 特許庁

When data is arranged in the RAM 14, data constituting each file is arranged from a start address position up to an address position corresponding to n-fold cluster size (n is an integer other than 1), and free areas between files are controlled so as to be made smaller than the cluster size.例文帳に追加

ＲＡＭ１４にデータを配置する際には、先頭アドレス位置からクラスタサイズのｎ倍（ｎは１を除く整数）に応じたアドレス位置に至るまで、各ファイルを構成するデータを配置するとともに、各ファイル間の空き領域が上記クラスタサイズ未満となるようにこれを制御する。 - 特許庁

In addition, if the determination result in the step 8 is NO and the blank area size is equal to or more than the parameter size SIZE, it is meant that an area, in the sector n, equivalent from an address indicated by adrs to the parameter size SIZE is in a blank state and is write enabled.例文帳に追加

そして、ステップＳ８での判断結果がＮＯであって、空き領域のサイズがパラメータサイズＳＩＺＥ以上であると、セクタｎにおいてａｄｒｓが示すアドレスからパラメータサイズＳＩＺＥに相当する領域が空き状態であって、書き込み可能であることを意味する。 - 特許庁

The curing sheet for electric work is made of a thermoplastic polyurethan resin, having a sheet thickness of 0.2 to 1.0 mm and a perforation stress of not less than 50 N.例文帳に追加

シート厚が０．２〜１．０ｍｍであって、穴空き応力が５０Ｎ以上である熱可塑性ポリウレタン樹脂からなる電気工事用養生シートにより解決する。 - 特許庁

A synchronizing signal as to the digital data of the N channels is inserted to idle spaces caused by the difference between the sampling frequencies in the unit of prescribed cycle intervals of the first sampling frequency.例文帳に追加

第１のサンプリング周波数の所定の複数サイクル区間単位で、サンプリング周波数の違いにより生じる空きスペースに、Ｎチャンネルのデジタルデータについての同期信号を挿入する。 - 特許庁

When overwriting data in a "sector 1" to a "sector 3" of a "block n", an empty block "block m" is obtained, and while the sectors in which data are overwritten are left in initialized states, the residual data are copied to the "block m" .例文帳に追加

“ブロックｎ”の“セクタ１”から“セクタ３”までを上書きする場合、空きブロック“ブロックｍ”を所得し、上書きされるセクタを初期化状態で残したまま、残りのデータを“ブロックｍ”にコピーする。 - 特許庁

In steps (S4) to (S7), the total number of slots Slt[n] which is the total of communication slots and empty slots included in the dynamic segment of one communication cycle is calculated.例文帳に追加

ステップ（Ｓ４）〜ステップ（Ｓ７）において、１コミュニケーションサイクルのダイナミックセグメントに含まれる通信スロットと空きスロットとの合計である合計スロット数Ｓｌｔ［ｎ］を算出する。 - 特許庁

An analog input section 20 for measurement is assigned to an idle channel for protection, the full-scale of measurement is set N times that of protection and a corrected value is employed for measurement operation at an operation processing section 30.例文帳に追加

計測用アナログ入力部は保護用の空きチャンネルに割り当て、計測用のフルスケールを保護用のＮ倍とすると共に、演算処理部での計測用演算時には補正値を用いて演算する。 - 特許庁

To provide a method of removing the state (call loss) in which band assignment is disabled although free space is available as much as possible under a band restriction of 2^n of a multi-rate modem and the restriction that only a continuous band can be assigned.例文帳に追加

マルチレートモデムの２^ｎの帯域制約と、連続した帯域のみ割り当て可能である制約のもと、空き容量があっても帯域割当て不可となる事態（呼損）を可能な限り排除する方法を提供する。 - 特許庁

Also, when the images of the size smaller than the image size of the first one are included in the second and succeeding images and the succeeding images are settled in the free area even after the N pieces of the images are aggregated, they are aggregated.例文帳に追加

また、２つ目以降の画像中に１つ目の画像サイズより小さいサイズの画像が含まれ、Ｎ個の画像を集約した後も次以降の画像が空き領域に収まれば集約する。 - 特許庁

During a pulse sequence by the multi-slice EPI method, into an idle time between a RF (radio frequency) excitation pulse for the n-th slice instrumentation and echo signal collection, a 90° saturation pulse for saturating a spin due to a blood flow in the n-1 slice area where instrumentation is completed, which flows in during the n+1 slice instrumentation, is introduced.例文帳に追加

マルチスライスＥＰＩ法によるパルスシーケンス中で、第ｎスライス計測のためのＲＦ励起パルスとエコー信号収集の間の空き時間中に、第ｎ＋１スライス計測時に流入する計測の終了した第ｎ−１スライス領域の血流によるスピンを飽和させる９０°飽和パルスを導入した。 - 特許庁

When an empty region, in which the monitor result is stored, runs out of the storage region, as a result of a long term monitoring, the PM circuit 10 selects not more than n-bit data among the m-bit data as the monitor result, and outputs the data via a data bus 17 to an I/O 16.例文帳に追加

長期間にわたるモニタの結果、記憶領域にモニタ結果を格納する空き領域がなくなった場合には、ＰＭ回路１０は、モニタ結果のｍｂｉｔデータの内、ｎｂｉｔ以下を選択し、データバス１７を介して、Ｉ／Ｏ１６より外部に出力する。 - 特許庁

When instructions for investigating idle time is vocally inputted via a voice input part 10, an agent processing part 32 accesses a machine of another user, who is designated in the instructions for the investigation, via a communication network N and reads out schedule information stored in the storage part of the user's machine to acquire it.例文帳に追加

空き時間の調査指示が音声入力部１０を介して音声入力された場合、エージェント処理部３２は、その調査指示で指定されたユーザの他機に通信回線網Ｎを介してアクセスし、当該他機の記憶部で記憶しているスケジュール情報を読み出して取得する。 - 特許庁

When the packet header information is not registered, a sampling part 34 extracts one packet with respect to N packets, transfers the packet to a packet header analyzing part 35 and requests registration of the arrival time of the packet and the packet header information, when an SYN flag is raised and when there is a space in the table 40.例文帳に追加

そうでない場合にサンプリング部３４でＮ個のパケットに対し１個のパケットを抽出してパケットヘッダ解析部３５に転送し、ＳＹＮフラグが立っておりかつテーブル４０に空きがあれば該パケットの到着時刻やパケットヘッダ情報を登録することを要請する。 - 特許庁

When the free space of the HDD 35 is less than a threshold N (S105:Yes), the CPU 31 calculates the storage time limit up to which the confidential print data can be stored in the HDD 35, based on the attribute data of the confidential print data (S108), and sets the calculated storage time limit to each confidential print data (S109).例文帳に追加

ＨＤＤ３５の空き容量が閾値Ｎ未満の場合（Ｓ１０５：Ｙｅｓ）、ＣＰＵ３１は、それらの親展印刷データの属性データに基づいて親展印刷データをＨＤＤ３５に記憶できる記憶期限を計算し（Ｓ１０８）、計算された記憶期限をそれぞれの親展印刷データに設定する（Ｓ１０９）。 - 特許庁