空ろだの英語

大尉は確乎として自己の生を奢り、対して、彼の方は影のように空ろだ。例文帳に追加

The Captain was firmer and prouder with life, he himself was empty as a shadow.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』

第２低域通過時空ろ波手段１４は、第２帯域幅により、入力ビデオ信号を低域通過時空ろ波して、第２ろ波出力を発生する。例文帳に追加

A second lowpass spatio-temporal filtering means 14 performs lowpass spatio-temporal filtering of the input video signal with a second bandwidth and generates a second filtered output. - 特許庁

第１低域通過時空ろ波手段１２は、第１帯域幅により、入力ビデオ信号を低域通過時空ろ波して、第１ろ波出力を発生する。例文帳に追加

A first lowpass spatio-temporal filtering means 12 performs lowpass spatio-temporal filtering of an input video signal with a first bandwidth and generates a first filtered output. - 特許庁

係数発生手段１６は、知覚パラメータに応じて、第１及び第２低域通過時空ろ波手段用の適応フィルタ係数を発生する。例文帳に追加

A coefficient generating means 16 generates an adaptive filter coefficient for the first and second bandpass spatio-temporal filtering means in accordance with perceptual parameters. - 特許庁

第１の部材３１と第２の部材３３とを、真空ろう付けにより、導電性を持つろう層３４で接合する。例文帳に追加

The first member 31 is connected to the second member 33 via a conductive brazing-filler layer 34 by vacuum-brazing. - 特許庁

彼は彼女のいる側へ、遠い隔たりを越えて渡ったのであり、彼が後に残してきたものは、もはや瑣末な、空ろなものとしか感じられない。例文帳に追加

He had crossed over the gulf to her, and all that he had left behind had shrivelled and become void.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』

彼は顎をしゃくりながら、パイプを手に包んでひたすら煙草を吸い、引っ切りなしに煙を吐き出していたが、そのあいだずっと、茶色の空ろな眼で、犬を見下ろしていた。例文帳に追加

the man stuck out his jaw and covered his pipe with his hands, and puffed intently, losing himself in the tobacco, looking down all the while at the dog with an absent brown eye.発音を聞く  - D. H. Lawrence『馬商の娘』