空レコードの英語

本発明は、レコード取得主体において、スルーカウンタが正値の場合はレコードを取得しないで増加率によってスルーカウンタを減少させ、スルーカウンタが０になるとレコード取得を試み、空振りがＮ回連続すると、スルーカウンタの値を正値に設定して次回はレコードを取得しないようにする。例文帳に追加

Each record acquisition entity does not acquire any records but decrements a slew counter according to an increase rate if the slew counter is a positive value, and when the slew counter becomes zero, tries record acquisition and, if encountering N continuous failures, sets a positive value of the slew counter to disable the next record acquisition. - 特許庁

事象データベースを用いて、着目する問題に関する従属変数と仮定したフィールドが空値でないレコードであって、フィールドの間に相関関係が存在するレコードからなる集合を検索する（Ｓ１０２）。例文帳に追加

The collection of records wherein a field assumed as a dependent variable relating to the focused problem is not null, and having the correlation among the fields, is retrieved by using an event database (S102). - 特許庁

通信バッファ３０４が空であると、残りのレコードの読み込みをＤＢサーバシステム６０１に依頼し、ＤＢサーバシステム６０１は通信バッファ６０４に先読みしていたレコードを送信する。例文帳に追加

When the communication buffer 304 becomes empty, the DB client system 301 requests the DB server system 601 to read the remaining records, and the DB server system 601 transmits the pre-read records to the communication buffer 604. - 特許庁

レコード取得主体からのアクセスの集中を防ぎ、連続で空振りが発生しているキューに対するレコード取得を一定回数または一定時間抑止する。例文帳に追加

To prevent concentration of access from record acquisition entities, and restrain record acquisition from queues resulting in continuous failures, for fixed cycles or fixed time. - 特許庁

例えば１番地のレコードを出力ファイル５９へ出力をし、空領域になった１番地へ入出力部６１の入力部を移動させ、入力ファイル５８から次のレコードを読み込む、ということを順次繰り返す。例文帳に追加

For example, the record in the address #1 is outputted to an output file 59, the empty address #1 is moved to the input part of the input/output part 61, and a next record is read in from the input file 58, which are repeated in order. - 特許庁

論理レコードに対して新たにフィールドを追加する場合、当該フィールドのために空きフィールドを利用する。例文帳に追加

When newly adding the field to the logic record, the empty field is utilized for the relevant field. - 特許庁

どの待ち行列も、コミットレコードに確保される利用可能な空間を十分に持たない場合、複合コミット動作を中断する７０６。例文帳に追加

If all queues do not sufficiently have available spaces secured in commitment records, a composite commitment operation is intercepted 706. - 特許庁

また、整備、日付、及び整備を受ける部品に関する記述が、データベースレコード(50)とは別個の航空機(3)の構成ログ(6)に入力される。例文帳に追加

Description regarding the maintenance, the date and the component receiving the maintenance is inputted in a configuration log 6 of the aircraft 3 separate from the data base record 50. - 特許庁