空回りするの英語

回転駆動軸とスクリュー軸との間の空回りを簡単、確実に防止する例文帳に追加

To easily and surely prevent idling between a rotating driveshaft and a screw shaft. - 特許庁

エアタンク内の圧力が設定圧力を超えるとエンジンからの動力を自動的に切り離してエアコンプレッサの空回りを防止することができる車両用エアコンプレッサの自動空回り防止装置を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic idling prevention device of an air compressor for a vehicle which can prevent idling of an air compressor by automatically cutting off power from an engine when pressure in an air tank exceeds the set pressure. - 特許庁

これにより、空回り防止プレート６０の爪部６１は、紙管１７の内周面に食い込み、紙管１７を押止し、紙管１７の空回りを抑制する。例文帳に追加

Thus, a claw part 61 of the idle rotation preventive plate 60 bites in an inner peripheral surface of the paper tube 17, and pushingly stops the paper tube 17, and restrains idle rotation of the paper tube 17. - 特許庁

トルクリミッタ機構における空回りをさせるための荷重の調整を容易に行わせることができるとともに、キャップ本体を精度よく空回りさせることができるタンクキャップを提供する。例文帳に追加

To provide a tank cap capable of easily performing adjustment of a load for idling in a torque limiter mechanism and idling precisely a cap body. - 特許庁

そして、動力伝達機構４０に、駆動モータ１７に所定値以上の負荷が掛かった際、駆動モータ１７を空回りさせる空回り手段を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

The power transmission mechanism 40 is provided with an idling means which makes the drive motor 17 idle when a load exceeding the prescribed value works on the drive motor 17. - 特許庁

ディスクの回転中にディスクホルダの蓋体が開けられると、ディスクが空回りして耳障りな空回り音を発生したり、時としてディスクが飛び出すことがあり、それを防止する。例文帳に追加

To surely prevent the generation of jarring idle noises and also to prevent the spring-out of a disk by inhibiting the opening operation of a lid body until the rotation of the disk is surely lowered even if the lid body is operated to open during the rotation of the disk. - 特許庁

空回りカバーの内周面には環状凹溝(21)を形成し、両環状凹溝内には連結リング(30)を嵌め込んで空回りカバーをロックナット本体に対して回転自在に連結する。例文帳に追加

The idling cover 20 is furnished at the inside surface with a ring-shaped groove 21, and a coupling ring 30 is fitted in the two ring-shaped grooves and the idling cover is coupled rotatably with the lock nut body. - 特許庁

テンションの調整時、プーリが空回りすることを防止することができるとともに、テンションを容易に調整することができるようにする。例文帳に追加

To prevent a pulley from conducting idle rotation at the time of adjusting tension, and adjust the tension easily. - 特許庁