空気感染の英語

感染患者を隔離するための隔離空間内の空気の陰圧や燻蒸を安全に行う。例文帳に追加

To safely perform negative pressure formation and fumigation of air inside an isolation space for isolating an infected patient. - 特許庁

飛沫・空気感染を防止するのに効果的で息苦しさを抑えたマスクの提供。例文帳に追加

To provide a mask constituted so as to effectively prevent droplet/air infection and suppressing a choking sensation. - 特許庁

高い密着性を発揮して飛沫感染や空気感染による感染を防ぎ、優れたフィット性を発揮しながらスムーズに呼気と吸気とを行なうことができる防護マスクを提供する。例文帳に追加

To provide a protective mask preventing infection by droplet infection or airborne infection by exhibiting high adhesiveness and smoothly carrying out exhalation and inhalation while exhibiting excellent fitness. - 特許庁

感染症患者の搬送の際に周囲の健常者に空気感染する危険を回避できる感染症患者搬送ストレッチャー用補助器具を提供する。例文帳に追加

To provide auxiliary equipment for an infectious patient carrying stretcher, capable of avoiding a danger of airborne infection to surrounding healthy persons during carrying an infectious patient. - 特許庁

医療従事者と患者が診察室等で接触する際に、医療従事者の背後から清浄空気を送風することで、ウイルスを保有した患者の飛沫により、医療従事者が空気感染されることを確実に防止できる感染防止装置および感染防止システムを提供する。例文帳に追加

To provide an infection prevention device and an infection prevention system, capable of surely preventing a medical worker from getting infected aerially by the droplets of a patient holding viruses by blowing clean air from behind the medical worker when the medical worker and patient meet in an examination room or the like. - 特許庁

感染防止装置１０は、フィルタ１５と、室内の空気をフィルタ１５に通して得られる清浄空気を前方に送る空気送り手段１６とを有するケーシング１４と、ケーシング１４に設けられ、空気感染を防止する医療従事者Ｍを覆って、空気送り手段１６からの清浄空気を前方および下方に向って送る空間を形成するフード４０を有する。例文帳に追加

The infection prevention device 10 includes: a filter 15; a casing 14 provided with air feed means 16 for sending clean air obtained by making the air inside a room pass through the filter 15 forward; and a hood 40 provided on the casing 14, for covering the medical worker M to prevent aerial infection and forming a space for sending the clean air from the air feed means 16 forward and downward. - 特許庁

室内の各所より発生し空気中に含まれる有害化学物質を分解除去してシックハウス症候群等の発症を抑制し、また病院の院内感染の原因となる細菌を殺菌して感染を予防する。例文帳に追加

To suppress generation of sick house syndrome, etc., by decomposing and removing toxic chemical substances generated from various places in a room and included in air and to prevent infection from occurring by sterilizing bacteria being causes of the nosocominal infection in a hospital. - 特許庁

本発明の課題は、感染対策用室内の面積を占有せず、且つ排気ダクト工事が不要になる感染対策用空気清浄陰圧化装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide an air cleaning negative pressure forming device for infection control, requiring no work for an exhaust duct without invading an area in an infection control room. - 特許庁