空理の英語

空理空論に走る例文帳に追加

to indulge in academic discussions発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

そんなことは空理窟で実地に行われはせん例文帳に追加

Those are impracticable theories.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。例文帳に追加

This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms. - Tatoeba例文

仏教において,他を教化する化導の道と,自ら空理を悟る観法例文帳に追加

in Buddhism, a way of realizing one's own enlightenment by teaching others the path of enlightenment発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

皆、空理空論ばかり言って、時間の無駄だよ、この会議は。例文帳に追加

This meeting is a waste of time. Everybody is just talking in vague theoretical terms.発音を聞く  - Tanaka Corpus

目下の事情がかれを支配し、空理空論の奈落に飛びいる寸前のかれを引きもどした。例文帳に追加

The immediate contingency overtook him, pulled him back from the edge of the theoretical abyss.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

小乗教ともいい煩悩を断ずるために、空理を悟るべきことを説くが、すべての実体をただ空の一辺のみと見るので「但空（たんくう）の理」といい、また偏った真理なので「偏真の空理」ともいう）例文帳に追加

It is also called Hinayana and it advocates the necessity of attaining enlightenment of Kuri (abstract or impracticable theory) in order to renounce worldly desires but as it regards every substance as a part of Ku (mind that is not bound by anything), it is called 'Tanku-no ri' (the theory of only Ku) or 'Henshin no Kuri' (the abstract or impracticable theory of prejudicial truth) because it is a prejudiced truth.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス