研究社 新和英中辞典

つきぬける 突き抜ける

go through

用例

弾丸が彼の心臓を突き抜けた. A bullet went through his heart.｜He was shot through the heart. 彼はシャツを脱いで弾が突き抜けたところを示した. He took off his undershirt and showed where the bullet had gone in one side and out the other. 路地を突き抜けると大通りへ出た. Passing through the alley, we came out on to the main road [street].

斎藤和英大辞典

突き抜ける

読み方 つきぬける

自動詞

To run through （anything）

用例

切先が背まで突き抜けた
He was run through.

あの屋敷は裏町まで突き抜けている
The grounds run through to the back-street.

JMdict

突き抜ける

読み方：つきぬける

突抜ける とも書く

（動詞一段活用、自動詞） to pierce through; to break through

日本語WordNet(英和)

突き抜ける

【動詞】

1 break through, come through

突き抜ける

(penetrate)

The sun broke through the clouds 太陽は雲間から現れた The rescue team broke through the wall in the mine shaft レスキュー隊は坑道の壁を突破した

2 break through, crack

（障壁を）通り抜ける

(pass through (a barrier))

Registrations cracked through the 30,000 mark in the county 国の30,000件を上回る登録

3 pass, go across, go through

横切るあるいは突き抜けて行く

(go across or through)

We passed the point where the police car had parked 我々は、パトカーが駐車した地点を通り過ぎた

>>「突き抜ける」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

突き抜ける

読み方 ツキヌケル

bridge over；come through

Weblio英和対訳辞書

突き抜ける

break through; pierce through

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。