突き押しの英語

操作レバー（52）を引き起こすと、押し棒（62）がソケット部（16）に突き当たり、プラグ部（20）を押し上げる。例文帳に追加

When the operation lever 52 is lifted up, the push bar 62 hits against the socket section 16, pushing up the plug section 20. - 特許庁

相撲で,相手の背中を押して土俵外へ突き出す技例文帳に追加

in sumo wrestling the trick used to drive one's opponent out of the ring by pushing the opponent's back - EDR日英対訳辞書

突き合わせ部１１は左右側からの力が押し合う力点となる。例文帳に追加

The butting part 11 serves as a power point at which forces from left and right sides push each other. - 特許庁

レンズ部用突き合わせ部２ａに突き当てられるハウジング突き合わせ部５ａとその外周に射出される一体化用樹脂材８とに突き当て面を確保し、ここを押し出し部材９で突き当てて押し出すようにした。例文帳に追加

The abutting face is secured at a housing abutting part 5a to be abutted by the abutting part 2a for the lens part and at the resin material 8 for integration to be injected on the outer periphery of the housing abutting part, against which the extrusion member 9 is abutted to extrude the lamp 1 from the fixed mold 7. - 特許庁

シートＳの束に対して再度突き板２５ａで突き押し、折りローラ２６，２７間のニップ部に通して完全に折りきって半折りなどする。例文帳に追加

The batch of sheets S is thrust by using the thrusting plate 25a again, then passed through the nip between the folding rollers 26 and 27 so as to be completely folded up into, for example, two. - 特許庁

続いて、端子押し上げ部材４３を上昇させて、リードフレーム３の各端子部９を突き上げピン４２により突き上げる。例文帳に追加

In succession, a terminal lifting member 43 is made to ascend to push up the terminals 9 of the lead frame 3 by a pushing pin 42. - 特許庁

生まれ持った怪力を活かした突き押し中心の相撲で、また徳利投げの荒業もあった。例文帳に追加

His sumo was characterized by tsuki (thrust) and oshi (push) making use of his innate physical strength and he also practiced the dynamic throwing technique called tokkurinage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次いで、床仕上パネル２を押して移動させ、床仕上パネル２，２同士を突き合わせる。例文帳に追加

Next, the floor finishing panels 2 are pushed and moved to abut the floor finishing panels 2, 2 on each other. - 特許庁