突っ切るの英語

線路を突っ切る例文帳に追加

to cross the track発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

原を突っ切る例文帳に追加

to cross the field―take a short cut across the field発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

新しい道路ができれば，われわれの農場の中央を突っ切ることになる例文帳に追加

The new road will cut through the middle of our farm. - Eゲイト英和辞典

この主軸チャック５に把持されたリング状ワークＷを、その径方向の肉厚中間部において刃物台の工具２６で突っ切ることにより、内外２つのリング状の分割ワークＷ１，Ｗ２に分割する。例文帳に追加

The ring-like workpiece W gripped by the spindle chuck 5 is cut off at the radial thick-walled intermediate part with a tool 26 of a tool rest and divided into two inner and outer ring-like divided workpieces W1, W2. - 特許庁

さらにリング材Ｗを前進移動せしめてリング材Ｗの一部分だけを突っ切るまで切り込んだ後に、リング材Ｗの前進移動を停止する。例文帳に追加

Further, after the ring material W is moved forward and slit to cut through only a part of the ring material W, the forward movement of the ring material W is stopped. - 特許庁

したがって、突っ切るときや残りの未切断部分Ｕを切断するときに切削条件が著しく変化しないので、切断刃２１の一歯に大きな力がかからないため切断刃２１の破損防止となる。例文帳に追加

Consequently, since cutting conditions do not notably change when cutting through and cutting the uncut part U, a large force is not applied to one tooth of the cutting edge 21, which results in preventing damage to the cutting edge 21. - 特許庁