突き上げ戸のついた窓例文帳に追加

a window installed above a door発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ペレット突き上げ装置例文帳に追加

PELLET THRUST-UP DEVICE - 特許庁

突き上げヘッド構造例文帳に追加

LIFT HEAD STRUCTURE - 特許庁

部品突上げ装置、部品実装装置、及び部品突上げ方法例文帳に追加

PART PUSH-UP APPARATUS AND METHOD, AND PART MOUNTING UNIT - 特許庁

彼女は手を上に突き上げている。例文帳に追加

She tossed her hands up.発音を聞く  - Weblio Email例文集

牛が角で人を突き上げる例文帳に追加

A bull tosses a man.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

突然彼は車の速度を上げた。例文帳に追加

Suddenly, he accelerated the car. - Tatoeba例文

その手を空へ突き上げろ。例文帳に追加

Raise your hand to the sky. - Tatoeba例文

(積み上げてあるものを)突いて崩す例文帳に追加

to destroy a pile of something by shoving it発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

突然彼は車の速度を上げた。例文帳に追加

Suddenly he accelerated the car.発音を聞く  - Tanaka Corpus

その手を空へ突き上げろ。例文帳に追加

Raise your hand to the sky.発音を聞く  - Tanaka Corpus

第２の突き上げ針１１Ｂが突き上げるトータルの高さは、第１の突き上げ針１１Ａが突き上げる高さの２倍程度である。例文帳に追加

The total height pushed up by the second push up needle 11B is about double the push up height by the first push up needle 11A. - 特許庁

温度測定機能付き突き上げピン例文帳に追加

PUSH-UP PIN WITH TEMPERATURE MEASURING FUNCTION - 特許庁

半導体チップの突き上げ装置例文帳に追加

PUSH-UP DEVICE OF SEMICONDUCTOR CHIP - 特許庁

第２に、粘着シートに貼られたチップの裏側を外側の突き上げ部材より順次突き上げるチップ突き上げ装置とする。例文帳に追加

Secondly, the reverse side of chips stuck to an adhesive sheet is pushed-up sequentially by the push-up members starting from the outer push-up member. - 特許庁

組合に突き上げられて社長は 5% の賃上げを認めた.例文帳に追加

The president agreed to a 5% wage increase under pressure from [at the demand of] the union. - 研究社 新和英中辞典

課長は部下から猛烈な突き上げを受けている.例文帳に追加

The section chief is under heavy pressure from his subordinates.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

突然、スフィンクスがその頭を上げた。例文帳に追加

Suddenly, the Sphinx raised its head. - Tatoeba例文

鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。例文帳に追加

The miners went on strike for a wage increase. - Tatoeba例文

彼は勝利のＶサインを示す手を突き上げた。例文帳に追加

He thrust his hand in the air to flash V for victory sign. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

突然、スフィンクスがその頭を上げた。例文帳に追加

Suddenly, the Sphinx raised its head.発音を聞く  - Tanaka Corpus

鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。例文帳に追加

The miners went on strike for a wage increase.発音を聞く  - Tanaka Corpus

マンホールの地震などによる突上げ浮上の防止構造例文帳に追加

EARTHQUAKE THRUST-UP FLOATING PREVENTIVE STRUCTURE OF MANHOLE - 特許庁

突き上げピンおよびそれを用いたチャック例文帳に追加

PUSH-UP PIN AND CHUCK USING IT - 特許庁

半導体素子ピックアップ装置用突き上げ部材例文帳に追加

PUSH-UP MEMBER FOR SEMICONDUCTOR ELEMENT PICKUP DEVICE - 特許庁

基板突き上げ機構５８は、突き上げピンが固定された突き上げ板７４と、突き上げ板７４に配設されたカムフォロア９１Ａ，９１Ｂと、カム溝８９Ａ，８９Ｂが形成された円筒溝カム８７とを備える。例文帳に追加

A substrate thrust mechanism 58 comprises a thrust board 74 on which thrust pins are fixed, cam followers 91A, 91B arranged on the thrust board 74, and a grooved cylindrical cam 87 in which cam grooves 89A, 89B are formed. - 特許庁

第３に、外側の突き上げ部材から順次内側の突き上げ部材を上昇させる際に、外側の突き上げ部材を上昇させてから、遅れて内側の突き上げ部材が上昇するようにする。例文帳に追加

Thirdly, when the inner push-up members are elevated sequentially starting from the outer push-up member, the outer push-up member is elevated and then the inner push-up members are elevated with a time lag. - 特許庁

ダイ２が貼り付けされた粘着シート１を吸着する吸着ステージ１１と、ダイ２を突き上げる突き上げ部材１２と、突き上げ部材１２で突き上げられたダイ２を吸着して搬送するコレット２１とを備えている。例文帳に追加

The die pick-up device is equipped with a suction stage 11 sucking an adhesive sheet 1 to which a die 2 is stuck, a push-up member 12 for pushing up the die 2, and a collet 21 which sucks and transfers the die 2 pushed by the pushing member 12. - 特許庁

チップ突き上げ装置に次の手段を採用する。例文帳に追加

The chip push-up device employs following means. - 特許庁

搬送装置１１に設けられた搬送ローラ５の下部には、支持板６を突き上げて湾曲させるための突き上げ手段１２が設置され、突き上げ部材１２ａは突き上げシリンダ１２ｂによって搬送ローラ５の間を上下動する。例文帳に追加

Under the conveyer rollers 5 arranged in the transmitting device 11 a push up means 12 is provided in order to push up and bend the support plate 6, thereby a push up member 12a moves up/down between the roller 5. - 特許庁

機体下方からの突上げに対して機体を保護する。例文帳に追加

To provide a riding type transplanting machine capable of protecting the machine body against thrusting up from below. - 特許庁

その後、突き上げ板３０を下方向に移動させる。例文帳に追加

Thereafter, the push plate 30 is moved downward. - 特許庁

ボトル５６には吸い上げ芯５８を突出させる。例文帳に追加

In the bottle 56, a sucking core 58 is protruded. - 特許庁

ジャッキアップの際の突き上げ入力を押さえる。例文帳に追加

To restrain a pushing up input at the time of jacking up. - 特許庁

その状態で突上げアーム４を上昇させることにより、ばね１の腕１ａ，１ｂを突上げてばね１を巻き上げるとともに保持させる。例文帳に追加

By raising the raising arm 4 in the condition, arms 1a, 1b of the spring 1 are raised to wind up the spring 1 and hold it. - 特許庁

続いて、端子押し上げ部材４３を上昇させて、リードフレーム３の各端子部９を突き上げピン４２により突き上げる。例文帳に追加

In succession, a terminal lifting member 43 is made to ascend to push up the terminals 9 of the lead frame 3 by a pushing pin 42. - 特許庁

傾斜円盤31の前面37の掻上げ突起46より外周域に、掻上げ突起46に対応して外周突起52を設ける。例文帳に追加

Outer periphery projections 46 corresponding to the projections 46 are formed on the outer periphery area outer than the positions of the projections 46 on the front 37 of the disc 31. - 特許庁

第２突部に入隅状の凹部を形成して、その凹部に盛り上げた接着剤を盛り上げる。例文帳に追加

A corner recess is formed in the second projected portion to raise the swelled adhesive therefrom. - 特許庁

上に上げる量は中央付近に設けた突起１９ａの突出量と同じぐらいとする。例文帳に追加

The spring-up amount is set nearly the same as the projecting amount of a projection 19a provided near the center. - 特許庁

また、押上げレバーの外方への突出を防止する突出防止手段を設けた。例文帳に追加

Also, a projection preventing means for preventing the outward projection of the push-up lever is provided. - 特許庁

一方、ガラス基板Ｗの突き上げに使用される突き上げピン４０が下降したときには、プレート本体部１０と面接触して熱的に接続される。例文帳に追加

When thrust pins 40 for pushing the substrate W up lower, they contact the surface of the body 10 to thermally connect it. - 特許庁

突き上げを簡単な方法で有効に防止することのできるマンホールの突き上げ防止方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a projection preventive method of a manhole, capable of effectively preventing thrusting-up by a simple method. - 特許庁

また、突上げピン１８を、ステム３のアイレットにおける中心に対して対称な個所を突上げ可能な位置に複数設ける。例文帳に追加

A plurality of push pins 18 are provided at positions capable of pushing up symmetric portions of the stem 3 with respect to the center of its eyelet. - 特許庁

こうして、ステム３をバランス良く突上げることによって、突上げ中にステム３がクランプ爪２０,２１に接触しても傾かないようにする。例文帳に追加

Thus, the stem 3 is pushed up in good balance so that, if the stem 3 contacts the clamp claws 20, 21 during ouch up, it may no incline. - 特許庁