窓からひょいと顔を出すの英語

pop one's head through the window

Don't put your head out of the window.

（外からなら）to look in at the window―（内からなら）―look out of the window

to look out of the window

Don't stick your head out of the window.

to put one's head out of the window

Don't poke your head out of the window.

to jump out of a window

throw through or out of the window

The window lets in the light―admits the light.

to look in at the window

to seal up the gaps around a window

look out of [《主に米国で用いられる》 look out] a window

beside the window

The window is hung with a curtain.

slam a window down

break the window open

I looked out of the window.

things which are done through a window

look out (of) the window

The light comes in at the window―（他動詞構文にすれば）―The window lets in the light―admits the light.

to hang a window with a curtain

a window one can peer into

to hit the window with a ball

Some one was beckoning to me out of the window.

a gleam of light coming from the window

The window gives onto the street.

The window is hung with a curtain.

He fell out of a window.

a window that sticks out from the outside wall of a house