窮極するの英語

それは「心のなかだけの内的な光によって」むなしく経験を超え、窮極の原因という知識に達しようとする不毛な詮索から逃れたのです。例文帳に追加

It had shaken itself free from that fruitless scrutiny 'by the internal light of the mind alone,' which had vainly sought to transcend experience and reach a knowledge of ultimate causes.発音を聞く  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

メラニンを根本的に少なく生成させ、さらに容易に排出させて、窮極的に、優れた美白効能を与えることができ、皮膚色素沈着及び皮膚のトーンダウン現象を改善または防止することができる皮膚美白用化粧料組成物の提供。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition for skin bleaching which fundamentally reducedly generates melanin, further, easily exhausts it, can give an ultimately excellent bleaching effect, and can improve or prevent chromatosis and the tone down phenomenon of the skin. - 特許庁

シリンダライナとシリンダブロックの母材に強くて堅固な結合状態を有するようにしてシリンダボアの変形を抑制することにより、ピストン及びピストンリングの摩耗を抑制してオイル消耗量を低減し、窮極的にエンジンの損傷を効果的に防止するようにしたシリンダライナを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder liner, restraining abrasion of a piston and a piston ring to reduce the quantity of oil consumed so that ultimately the damage of an engine is effectively prevented by giving strong and firm coupling state to the base metal of the cylinder liner and a cylinder block to restrain deformation of a cylinder bore. - 特許庁

本発明により、シリンダブロックの母材に対してシリンダライナを正確な位置に堅固で安定するように固定することができ、ボアの変形を最小化させ、ピストン及びピストンリングの摩耗を抑制してオイル消耗量を低減し、窮極的にエンジンの損傷を効果的に防止することができる。例文帳に追加

Thus, the cylinder liner can be strongly and stably fixed to the base metal of the cylinder block in an accurate position, the deformation of the bore can be minimized, and the abrasion of the piston and the piston ring is restrained to reduce the quantity of oil consumed, whereby ultimately the damage of an engine can be effectively prevented. - 特許庁