竄するの英語

ＩＣタグの監視手段に記憶された内容を改竄する不正や、監視手段の作動制御プログラムを改竄する不正を防止し得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent injustice of falsifying detail memorized in a surveillance device of an IC tag and injustice of falsifying an operation control program in the surveillance device. - 特許庁

ＩＣタグの監視手段に記憶された内容を改竄する不正や、監視手段の作動制御プログラムを改竄する不正を防止し得る遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine which can prevent illegal alteration of contents stored in an IC (integrated circuit) tag and a monitoring means and illegal alteration of an operation control program of the monitoring means. - 特許庁

各大名家が自家の正当性、高貴性を主張するために系図を改竄するなどした時代の風潮があった。例文帳に追加

It was the order of the day that each family of a feudal lord tampered with its genealogical chart in order to claim its authenticity and nobility.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年には同じく朝廷に献策していた長州藩の薩摩を批判する内容の勅書を改竄すると罪を問われて辞職する。例文帳に追加

In the same year, he resigned after being charged for doctoring the chousho (official document issued by Emperor) stating that the domain of Choshu, who also proposed action plans to the Imperial Court, criticized Satsuma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生体情報認証において、生体情報を改竄する方法にかかわらず、本人以外の第三者が成りすまして認証されることを防止する。例文帳に追加

To prevent a third party except a person oneself from spoofing and being authenticated regardless of a method for falsifying bioinformation, in bioinformation authentication. - 特許庁

よって、ＥＥＰＲＯＭ６０に記憶された走行距離積算値を小さい値に書き換えて不正に改竄することを困難にできる。例文帳に追加

Illegal falsification by re-writing the accumulated traveling distance value stored in the EEPROM60 into a small value is thus hardly performed. - 特許庁

ソフトウェアを不正利用するためにプログラムコードの一部を改竄すると正しい暗号鍵が得られず、プログラムの実行が停止する。例文帳に追加

When the program code is partially altered to illegally use software, a correct cryptographic key can not be obtained and the execution of the program stops. - 特許庁

このＵＩＤは、移動通信端末１０の電話番号に基づいてゲートウェイ装置１２によって記述されるものであるが、電話番号を改竄することは一般に困難であることからＵＩＤを改竄することも非常に難しいといえる。例文帳に追加

The UID is to be described by a gateway unit 12 based on the telephone number of the mobile communication terminal 10, but the telephone number is generally hardly forged and hence it may be very difficult to forge the UID. - 特許庁