研究社 新和英中辞典

たちむかう 立ち向かう

1

〈直面する〉

face; confront; stand face to face with

用例

次の 10 年には我々日本人もエイズの問題に立ち向かわねばならぬことになる. In the next decade we Japanese will have to face the problem of AIDS.

2

〈戦う〉	fight (against); pit oneself against
〈対抗する〉	stand [rise] against; oppose

…に敢然と[正面から]立ち向かう

face up squarely to 《a problem》

take [bear] the full brunt 《of an attack》.

JMdict

立ち向かう

読み方：たちむかう

（動詞ア行五段活用、自動詞） to fight against; to oppose; to face

ライフサイエンス辞書

立ち向かう

** たちむかう

(vt) address ****

関連語

アドレス, 住所, 取り組む

用例

address [(問題に)取り組む]

Various statistical tools, such as MAS and RMA, have been developed to address this issue. (Bioinformatics)

To address this question, we made simultaneous measurements of tissue oxygenation and single-cell neural activity within the visual cortex. (Science)

To address this question, [この問題に取り組むため，]

To address this question, we inactivated axons of IN neurons in the brachium conjunctivum (BC). (Brain Res)

To address this question, we have analyzed zebrafish embryos lacking Wnt8 and BMP2b. (Dev Biol)

to address the question of [〜の問題に取り組むために]

To address the question of the physiological function of IRAP, we generated mice with a targeted disruption of the IRAP gene (IRAP-/-). (J Biol Chem)

To directly address this issue, [この問題に直接的に取り組むために]

To directly address this issue, we have taken a different experimental approach by exploiting a heterologous expression system. (J Biol Chem)

addressの共起表現

日本語WordNet(英和)

立ち向かう

【動詞】

1 face, confront, face up

進行中（不快な何か）に対処する

(deal with (something unpleasant) head on)

You must confront your problems あなたの問題に直面しなければならない He faced the terrible consequences of his mistakes 彼は自分の誤りによるひどい結果に直面していた

2 face, confront

戦争行為または競争などにおいて敵対する

(oppose, as in hostility or a competition)

You must confront your opponent あなたは相手に立ち向かわなければならない Jackson faced Smith in the boxing ring ボクシングリング上で、ジャクソンはスミスと対面した The two enemies finally confronted each other 2人の敵がついにお互いに対立した

3 withstand, stand firm, resist, hold out

誰かまたは何かに対して立ち上がりまたは抵抗する

(stand up or offer resistance to somebody or something)

4 oppose, react

それに対して、あるいは反対して行う

(act against or in opposition to)

She reacts negatively to everything I say 彼女は、私が言うすべてに否定的に反応する

5 brave out, endure, weather, brave

勇気によって直面し、耐える

(face and withstand with courage)

She braved the elements 彼女は悪天候にも恐れない

>>「立ち向かう」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

立ち向かう

読み方 タチムカウ

challenge；defy

Weblio英和対訳辞書

立ち向かう

oppose; fight against; face

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。