研究社 新和英中辞典

たちまわり 立ち回り

1

〈格闘〉	fighting; a scuffle; a fight.

2

〈芝居の〉

a fighting scene.

3

〈振る舞い〉

a maneuver; a skillful [crafty] (and deceptive) conduct

用例

あいつは昇進めあての立ち回りの上手な奴だ. He is good at maneuvers aimed at his own promotion.

立ち回り先

the [one's] whereabouts

用例

殺人犯の現在の立ち回り先はまだ警察にはわかっていない. The present whereabouts of the murderer are still unknown to the police.

JMdict

立ち回り

読み方：たちまわり

立回り とも書く

(1)

（名詞） fight; scuffle

(2)

walking about; walking around

(3)

conducting oneself

(4)

stroll (in Noh, an action piece involving circling the stage)

日本語WordNet(英和)

立ち回り

【名詞】

dogfight, rough-and-tumble, tussle, scuffle, hassle

無秩序な戦い

(disorderly fighting)

>>「立ち回り」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

立ち回り

読み方 タチマワリ

fisticuffs