立ち替わるの英語

ＣＰＵ２（ＣＰＵ１）は、レジスタ２ｂ（１ｂ）のビット反転により運用系（待機系）としてＣＰＵを立ち上げ、切り替わる。例文帳に追加

Upon the bit inversion in the register 2b (1b), the CPU 2 (CPU 1) boots itself as the active system (standby system) for switching. - 特許庁

ＭＲＦ（磁気粘性流体）を用いた可変減衰力ダンパにおいて、ダンパの伸びと縮みが切り替わる際に、ＭＬＶ（磁気流体バルブ）を構成するコイルに流れる電流を速やかに立ち下げることができるようにする。例文帳に追加

To provide a controller for a variable attenuation force damper using MRF (magnetic viscous fluid) and capable of generating trailing edge of the current flowing in a coil constituting an MLV (magnetic fluid valve) speedily when switching to extension or contraction of the damper. - 特許庁

ＮＭＩによる強制割り込み処理の中で、ＣＰＵ６３は、賞球払い出しスイッチ２９ａからの検出信号がローからハイに立ち上がったときに遊技球の検出と認識するモードに切り替わる。例文帳に追加

In forced interruption processing by the NMI, the CPU63 is switched to a mode recognizing detection of a game ball when a detection signal from a winning ball dispensing switch 29a is raised from a low level to a high level. - 特許庁

テレビジョン受像機の電源スイッチがオンからオフに切り替わると、主電源回路１が出力する第１の直流電源電圧Ｖ１が立ち下がり、レギュレータ回路３の出力も立ち下がるので、スポットキラー回路３０のトランジスタＴｒ３１はオンされる。例文帳に追加

When a power switch of a television receiver is switched from on to off, a 1st DC power voltage Vl outputted from a main power supply 1 descends and the output of the regulator circuit 3 also decreases, and a transistor(TR) 31 of the spot killer circuit 30 is conductive. - 特許庁

データクロックＤＣＬＫの最初の立ち上がりに応答して出力制御信号ＣＴ１がＬレベルからＨレベルに切り替わり、それ以降クロックリクエスト信号ＣＲＥＱがＨレベルからＬレベルに切り替わるまで出力制御信号ＣＴ１−ＣＴ５がＨレベルに保たれる。例文帳に追加

Then, an output control signal CT1 is switched from an L level to an H level in response to the first rising of a data clock DCLK, and output control signals CT1-CT5 are held in the H level until a clock request signal CREQ is switched from the H level to the L level afterwards. - 特許庁

制御回路内で擬似移動目標のパルス間位相推移量を積算するアキュムレータについて、ドップラ周波数成分のみで積算するのではなく、ドップラ周波数成分と送信局部発振波の中心周波数成分を合わせて積算することで、パルス立ち上がり時間が切替わる際でも位相誤差が発生しないようにした。例文帳に追加

An accumulator that accumulates in a control circuit inter-pulse phase shift quantities of a shifting pseudo target prevents phase errors from arising, even if the pulse rising time is switched, by accumulating not only Doppler frequency components but also center frequency components of transmitted local oscillation waves in addition to the Doppler frequency components. - 特許庁