立の富士の英語

大石寺側は「富士の立義、教式は要法寺とは無関係」と答申する。例文帳に追加

Taiseki-ji Temple reports that 'It has no relationship to the doctrine and rites of the Fuji Faction'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『甲陽猿橋』、『富士川雪景』　それぞれ竪2枚継掛物仕立例文帳に追加

"Koyo Saruhashi" (Saru-hashi Bridge in Koshu), "Fujigawa Sekkei" (Fuji-gawa River in Snow) - both in the form of hanging scrolls, with two prints connected vertically.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

様々な理由で富士詣が出来ない人々のために神社などにおいて富士塚と呼ばれる縮小版の富士山に見立てた小山が作られ、頂上には実際と同じく鳥居や祠などが設けられた。例文帳に追加

For the sake of those who could not visit Mt. Fuji for various reasons, a mound of dirt called Fujizuka, a miniature of Mt. Fuji, was made in shrines, and so on, and torii and hokora (a small shrine) were built on top of the Fujizuka Mound, just as on the actual mountain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、村山（現在の静岡県富士宮市）には大日堂を建立している。例文帳に追加

He then built a Buddhist temple called Dainichi-do in Murayama (present-day Fujinomiya City, Shizuoka Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富士山・立山・白山などの霊山に登って修行することを禅定という。例文帳に追加

The ascetic deeds performed on a sacred mountain, such as Mt. Fuji, Mt. Tateyama or Mt. Hakusan, are called zenjo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1149年（久安5年）に富士山の山頂に大日寺という仏堂を建立し、大日如来を奉納。例文帳に追加

In 1149, he built a Buddhist temple called Dainichi-ji Temple on the top of Mt. Fuji to enshrine Dainichi Nyorai (Mahavairocana).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1797年（寛政9年）、要法寺側は新義にあらず富士の立義であると主張。例文帳に追加

1797: Yobo-ji Temple asserts that it is not of the Shingi but a form of the Fuji Faction.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安田義定は甲斐源氏で平氏打倒に挙兵し、富士川の戦いで大功を立てている。例文帳に追加

Yoshisada YASUDA was of the Kai-Genji (Minamoto clan) and raised his army for defeating the Taira clan, and then accomplished a meritorious service during the Battle of Fujigawa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス