立居の英語

組立居室例文帳に追加

ASSEMBLY HABITABLE ROOM - 特許庁

慈光院の名は父・貞隆の法名「慈光院殿雪庭宗立居士」から採られた。例文帳に追加

The name Jiko-in was taken from his father, Sadataka's homyo (a Buddhist name given to a person who has died or has entered the priesthood), '慈光院殿雪庭宗立居士.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

仕舞袴よりもふつうの袴に近い外見を持つが、立居の際に皺や襞ができないような工夫がされている。例文帳に追加

This hakama closely resembles an ordinary hakama in appearance than a shimai hakama, and is designed so that it does not get wrinkled or folded while standing and sitting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「生来聡明にして、父家宣に似て仁慈の心あり。立居振舞いも閑雅なり」とある（徳川実紀）。例文帳に追加

According to Tokugawa Jikki (collection of official records of the Edo bakufu), Ietsugu was born smart and caring like his father Ienobu and his behavior was elegant.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外部から出入り可能な共通玄関ホール、２には、２つの独立居住スペースに出入りするための、独立して施錠可能な玄関扉４Ａ、４Ｂが設けられている。例文帳に追加

Independently lockable vestibule doors 4A and 4B for going in and out of two independent dwelling spaces, are arranged in a common vestibule hall 2 capable of going in and out of an external part. - 特許庁

必要となる居住スペース（独立居住スペース）が拡大した場合は、玄関扉４Ａ、４Ｂを取り除き、玄関扉４Ｃから出入りするように、１つの居住スペースに取り纏めることができる。例文帳に追加

When expanding a required dwelling space (an independent dwelling space), the vestibule doors 4A and 4B are removed, and can be collected as one dwelling space so as to go in and out of a vestibule door 4C. - 特許庁