立川流の英語

その後も立川流は浸透を続けた。例文帳に追加

After that, the Tachikawa-ryu school continued to expand.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の教えは見蓮らが発展させ、立川流を確立したとされている。例文帳に追加

It is believed that his teachings were disseminated by his disciples to form the Tachikawa School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この点に関しては、「立川流(密教)」の項を参照せよ。例文帳に追加

Refer to the article entitled 'Tachikawa School (Esoteric Buddhism)' for more details.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このため真言立川流とよく対比されて論じられることが多い。例文帳に追加

So, it is often discussed in comparison with the Shingon sect Tachikawa school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立川流の僧の多くが殺害され、書物は灰燼に帰した。例文帳に追加

Many monks of the Tachikawa-ryu school were killed and their books were burnt to ashes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一説に、円観と交流があった真言宗・小野流の文観が真言立川流を大成した。例文帳に追加

One theory is that Monkan who was from Shingon sect Ono school and communicated with Enkan perfected the Shingon Tachikawa School.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また立川流は東密（真言密教）の流れを汲む邪宗とされる。例文帳に追加

The Tachikawa-ryu school is said to be a heresy which belongs to Tomitsu (Esoteric Buddhism of the Shingonshu sect).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立川流はこれを理由として邪教視され、江戸時代にはついに途絶えたという。例文帳に追加

For this reason, Tachikawa School was said to be regarded as a heresy and was finally exterminated in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス