立替金の英語

立替払いスケジュール生成・更新手段２２は、第１の金融機関からの立替払い決定情報に基づいて、立替払いの金額、払込先および実行時期を含む立替払いスケジュール情報を生成する。例文帳に追加

An advance payment schedule generation/updating means 22 generates advance payment schedule information including the amount of an advance payment, a payment destination and time when the payment is made on the basis of advance payment determination information from the first financial institution. - 特許庁

保険金または給付金対象項目費用立替払い処理方法及び保険金または給付金対象項目費用立替払い処理システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CHARGES FORWARD PROCESSING OF EXPENSE BEING OBJECT ITEM FOR INSURANCE MONEY OR BENEFIT - 特許庁

立替金は一時的な金銭の融通であり、利子はつかない。例文帳に追加

Advance money is just a temporary accommodation, and don't bear interest. - Weblio英語基本例文集

電子現金用ＩＣカードとそれを用いた立替えシステム例文帳に追加

IC CARD FOR ELECTRONIC CASH AND DEFRAY SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

立替払い実行要求情報に基づいて、第１の金融機関は、債権者に対して立替払いを実行する。例文帳に追加

The first financial institution executes the advance payment to the creditor based on the advance payment execution request information. - 特許庁

複数のユーザから受信した立替え内容通知から、タグに基づいて情報が抽出されて、立替え内容通知の送信者（ＳＥＮＤ）、項目（ＩＴＥＭ）、立替え金額（ＡＤＶ ＰＡＩＤ）、および、伝言（ＭＳＧ）の項目で構成される立替え内容リストが生成される。例文帳に追加

Based on tags, information is extracted from the notices of advance contents received from a plurality of users, to create a list of advance contents comprising items including the senders (SEND) of the notices of advance contents, items (ITEM), advances paid (ADV PAID), and messages (MSG). - 特許庁

また、企業１１０からの立替金希望データも銀行システム１１４に供給される。例文帳に追加

The advance money desire data from the company 110 are also provided to the bank system 114. - 特許庁

（２）震災に伴う企業倒産に対応した未払賃金立替払の請求促進、迅速な支払例文帳に追加

(2) Facilitate claiming for reimbursement of unpaid wages and make speedy payments to deal with corporate bankruptcy associated with the earthquake disaster - 厚生労働省