立浦の英語

そもそも、浦上家中における村宗の立場についても判明していない。例文帳に追加

Furthermore, the status of Muramune in the Uragami family is not clear.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立川総合病院・新町経由浦瀬・上見附車庫・見附駅前行例文帳に追加

Buses bound for Urase/Kami-Mitsuke Shako Depot/Mitsuke Station via Tachikawa General Hospital/Aramachi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後も松田氏は西備前に君臨し浦上氏と対立した。例文帳に追加

Still after that, the Matsuda clan reigned over the Western Bizen and was against the Uragami clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浦証文は、通航の浦港で、当地の代官、手代、庄屋などの立ち会いの上、難船の残存荷物、船具などを証明したもの。例文帳に追加

Ura-shomon was a bond to certify wrecked cargo and fittings left on a wrecked ship, which was issued in the presence of such persons as a magistrate, a clerk, and a village headman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

将軍家を擁する三浦氏と執権北条時頼の対立は、三浦泰村と義景の覇権争いでもあった。例文帳に追加

The confrontation between the Miura clan that supported the Shogun family, and Regent Tokiyori HOJO also suggested a struggle for supremacy between Yasumura MIURA and Yoshikage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大永3年（1523年）、義村の子である赤松晴政（晴政）を擁立した浦上村国と小寺氏（則職か）を討つため、浦上村宗は播磨に出兵した。例文帳に追加

In 1523 Muramune URAGAMI launched an expedition to Harima Province to attack 村国 URAGAMI and the Kodera clan (possibly Norimoto) who were supporters of Harumasa AKAMATSU (Yoshimura's son).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻の兄弟である三浦泰村と執権北条時頼との対立宝治合戦で時綱は三浦陣営として戦った。例文帳に追加

In the Battle of Hoji, a confrontation caused by Yasumura MIURA who was brother of his wife and the regent Tokiyori HOJO, Tokitsuna fought for Miura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治政府より正五位を受け、1913年には従四位を受け、東浦の神明社（碧南市東浦町三丁目）に信天翁碑が建立される。例文帳に追加

He was given Shogoi (Senior Fifth Rank) by Meiji Government and also Jushii (Junior Fourth Rank) in 1913, and the monument of Shinteno was erected in Shinmei-sha Shrine of Higashiura (3-chome, Higashiura-cho, Hekinan City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス