立直すの英語

本ダンスゲーム装置では、ダンスゲームを行うプレーヤの後方に立直する逆Ｕ字状の手摺りが設けられる。例文帳に追加

In addition, reverse U-shaped handrails are provided to stand on the back of a player performing a dance game. - 特許庁

そして、該係合部２６３が揺動本体外のガイド溝２６４に沿って移動することにより、揺動上死点Ｂにおいてはチャフフィン上端部２６ａが立直する向きに回動するようにする。例文帳に追加

Further, the engaging parts 263 each travel along guide channels 264 grooved outside the swinging main body, so that the top parts 26a of the chaff fins are each rotated so as to be upright stood at the top dead point B of the swinging of the main body. - 特許庁

第１取付面５３ａは、実装面に立直する姿勢で前後に拡がる平板状の第１取付部５３の下端面であり、第２取付面５４ａは、ハウジング取付部５１から左右の外側に張り出した平板状の第２取付部５４の下面である。例文帳に追加

The first fitting faces 53a are the lower end faces of first fitting portions 53 that extend back and forth in an erected position perpendicular to a mounting face, and the second fitting faces 54a are the undersurfaces of tabular second fitting portions 54 that extend outwardly to the left and to the right from the housing fitting portions 51. - 特許庁