立証不十分の英語

この場合、受取人側が認証機関の過失（本人確認が不十分であること）について立証責任を負う。例文帳に追加

In this case, the counterparty (recipient) must prove negligence of on the part of the verification authority (an inadequate identification method).発音を聞く  - 経済産業省

④ 「輸入の増加」と「重大な損害」との因果関係の立証が不十分（セーフガード協定第４条２項違反）例文帳に追加

(d) Failure to demonstrate the causal link between "increased imports" and "serious injury" is inconsistent with Article 4.2(b) of the Agreement on Safeguards; - 経済産業省

① 関税譲許時に「事情の予見されなかった発展」の結果として輸入増加及び国内産業への損害が生じたとの立証が不十分（GATT 第19条１項.、セーフガード協定第３条１項違反）例文帳に追加

(a) Insufficient evidence of import increase or injury to domestic industry as a result of "unforeseen developments" (in violation of XIX:1(a) of GATT 1994, and the Safeguard Agreement 3:1); - 経済産業省

特許権者が，当該発明，実用新案又は意匠の不使用又は不十分な使用が正当な理由による旨を立証しない場合，裁判所は，使用が認められる範囲，対価，並びに支払日及び支払方法を定めて当該使用許諾を付与する。例文帳に追加

If the patent-holder does not prove that not usage or insufficient usage of the invention, industrial model or industrial design is caused by the goods reasons the court grants the mentioned license determining the scope of limits of usage, and sizes and terms and order of payments.発音を聞く  - 特許庁

パネルは、EUが認定した補助金の一部について委託・指示の存在が十分立証されていないこと、因果関係の立証に不十分な点があること等を補助金協定違反と認定したものの、その他の補助金の大部分について政府の委託・指示の存在を認める等、EUの認定を相当程度肯定する内容となっている。例文帳に追加

The Panel found that the EC failed to establish the existence of "entrusts or directs" for certain transactions, and to examine all relevant factors that were not attributable to the subsidized imports. However, the Panel found the existence of "entrusts or directs" by government for most of the other transactions. On August 3, 2005, the DSB adopted the Panel Report. - 経済産業省