端末排出物の英語

情報管理サーバ１０は、排出事業者から排出された廃棄物がリサイクルされる過程における各工程において、廃棄物の画像データ、廃棄物の重量データ、および廃棄物を構成する部品数を示す個数データなどを、各端末装置３０、４０、５０、６０から受信する。例文帳に追加

According to the system and the method, an information control server 10 receives the image/weight data of the waste, item number data indicating the number of components composing the waste, or the like, from respective terminals 30, 40, 50, 60 in each process of recycling the waste which a disposer has disposed of. - 特許庁

本廃棄物処理仲介システム１は、公衆通信回線網２に接続され、廃棄物排出事業所３及び廃棄物加工事業所４等に具備する外部端末５から利用可能となっている。例文帳に追加

The waste processing mediation system 1 is connected with a public communication line network 2 and can be used from external terminals 5 provided in the waste disposing office 3 and the waste processing office 4, etc. - 特許庁

廃棄物処理仲介システム１は、廃棄物排出事業所データベース１１、廃棄物加工事業所データベース１２、廃棄物排出事業所検索部１３、廃棄物加工事業所検索部１４、加工済廃棄物検索部１５、端末部１６及び通信回線網接続部１７を備えるホストコンピュータ１０からなる。例文帳に追加

The waste processing mediation system 1 is constituted of a host computer 10 having a waste disposing office data base 11, a waste processing office data base 12, a waste disposing office retrieving part 13, a waste processing office retrieving part 14, a processed waste retrieving part 15, a terminal part 16 and a communication line network connecting part 17. - 特許庁

生ゴミ排出者端末からの生ゴミの使用先リストの要求に応じて製造した堆肥の使用先の農家名を返信し、作物リストの要求に応じて販売可能な作物と収穫時期と収穫農家名と収穫量を返信する。例文帳に追加

Names of farmers which will use made composts are returned in response to a request of a use destination list of garbage from the garbage discharger terminal, and crops which can be sold, harvest periods, farmer names of harvest, and harvest quantities are returned in response to a request of a crop list. - 特許庁

第１搬出コンベヤ27への被搬送物排出数が設定数に達した信号で第１搬出コンベヤ27を駆動し、集合タンク29及び第２搬出コンベヤ35を介し搬送物集合体として端末包装機に搬送する。例文帳に追加

The first carry-out conveyor 27 is driven by using a signal when the number of objects discharged to the first carry-out conveyor 27 gets to a predetermined number, and the objects are carried as the aggregate via an aggregate tank 29 and a second carry-out conveyor 35 to a terminal packaging machine. - 特許庁

携帯端末機器は、第１キャビネット2と第２キャビネット7を互いにスライド可能に設け、何れか一方のキャビネット2内側には、キャビネット2スライド時に、キャビネット2、7の外側からキャビネット2、7間に侵入する異物に接する異物排出突起3が設けられている。例文帳に追加

In a mobile terminal device, a first cabinet 2 and a second cabinet 7 are provided so as to be slide each other and inside any one cabinet 2, a contamination discharging protrusion 3 is provided which is brought into contact with a contamination put in from the outside of the cabinets 2, 7 between the cabinets 2, 7 when the cabinet 2 is slid. - 特許庁

ユーザが多目的端末機２を用いて商品を購入するための種々のデータを入力し、ホストコンピュータ１が販売を許可すると、レーザープリンタ５は、目視しにくい電子透かし情報を埋め込んだ証書を印刷し、その印刷物を排出する。例文帳に追加

When a user uses a multi-purpose terminal 2 to enter various data for purchasing an article and a host computer 1 permits its sale, a laser printer 5 prints out a certificate on which hardly recognizable electronic watermark information is embedded and discharges the printed matter. - 特許庁

廃棄物管理支援サイトを提供するサーバは、廃棄物情報が示す廃棄物の種別ごとに、業者情報が示す業者名を、廃棄物の収集から最終処理までの流れ順に、フロー図として表示する管理ページを生成して、排出事業者が操作する端末装置からの要求に応じてインターネットを通じて送信する。例文帳に追加

A server which offers a waste management support website generates a management page displaying as a flow chart the name of each undertaker indicated by undertaker information for each waste type indicated by waste information in the waste treatment flow order from waste collection until final disposal and transmits it to the waste generator via Internet in response to a request from a terminal device operated by the generator. - 特許庁