端末機クローズの英語

本発明は、携帯端末機のメッセージ転送方法において、携帯端末機のメッセージモードにおいて作成されたメッセージに対する転送が選択されると、メッセージを転送するステップと、メッセージが転送される間、携帯端末機のクローズ動作が発生すると、携帯端末機がクローズされた状態でも、前記メッセージの転送が継続して遂行されるステップとを含む。例文帳に追加

A method for transmitting a message in a wireless terminal includes the steps of, if transmission of a message created in a message mode of the wireless terminal is selected, performing the message transmission, and if a closing operation of the wireless terminal is performed during the message transmission, continuing the message transmission, even in a state where the wireless terminal has been closed. - 特許庁

ターンクローズ状態におけるキー操作部が、十字キー１５ａと同等な機能を有し違和感なく使用できる携帯端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile terminal device having a key operating part with a function equivalent to a cross key 15a in a turn close state to provide smooth operation. - 特許庁

双方向性を備えた電子ネットワークに接続可能な端末機器を利用した電子商取引に付随させるクローズドな公募懸賞情報の提供及び応募サービスシステム例文帳に追加

PROVISION OF CLOSED PUBLICLY-OPEN PRIZE COMPETITION INFORMATION ACCOMPANIED TO ELECTRONIC COMMERCE USING TERMINAL EQUIPMENT CONNECTABLE TO INTERACTIVE ELECTRONIC NETWORK, AND ENTRY SERVICE SYSTEM - 特許庁

計算機システム上でホスト上の印刷端末をエミュレートする場合において、印刷端末エミュレータが印刷装置をオープン又はクローズする際の改頁処理の発生を規制し、頁ずれの無い所望の印刷結果を得る。例文帳に追加

To restrict the occurrence of a page break process when a print terminal emulator opens or closes a printer ad to obtain a desired print result which is free of a page slippage when the print terminal on a host is emulated on the computer system. - 特許庁

電子鍵の送信機となる携帯端末内で認証、酒気判定の処理をクローズドに行うことにより、車両鍵の登録者本人であり、かつ運転不適な酒気状態で無い場合のみ車両の鍵操作を可能とする。例文帳に追加

To enable a vehicle key operation to be performed only when a vehicle key registrant himself/herself performs the vehicle key operation in a state with no influence of alcohol, unsuitable for driving, by performing the processing of authentication and the determination of the presence or absence of the influence of alcohol in a closed manner inside a portable terminal as a transmitter for an electric key. - 特許庁