端末能力の英語

宛先端末が携帯端末装置のときにその表示能力に適合した表示を保証する。例文帳に追加

To assure display conforming to display ability of a destination terminal when the destination terminal is a portable terminal. - 特許庁

端末種別、端末能力等に影響されずに柔軟に認証処理する。例文帳に追加

To flexibly perform authentication processing without being affected by a terminal type, terminal capability, or the like. - 特許庁

ユーザ端末の能力や使用環境に適した画面表示用情報をユーザ端末に提供する。例文帳に追加

To provide a user terminal with information for screen display suitable for capability and use environment of the user terminal. - 特許庁

固定端末１ａは、端末管理サーバ６に受信を希望する音声サービスを処理する能力のある他の固定端末を問い合わせる。例文帳に追加

A fixed terminal 1a inquires a terminal management server 6 of other fixed terminals for processing voice service, of which reception is desired by the own terminal. - 特許庁

端末情報記憶部６には、携帯端末装置９の端末固有の情報（例えば表示能力）とデータ受信料金が記憶されている。例文帳に追加

A terminal information storage section 6 previously stores the information inherent in the portable terminal device 9 (e.g. display performance) and the fee of data reception. - 特許庁

端末は、端末起動時等に能力検出デーモン１００によってハードウェア５００とソフトウェア６００の能力を検出する。例文帳に追加

This terminal detects the capability of hardware 500 and software 600 by a capability detecting demon 10 when the terminal is started. - 特許庁

アプリケーション６０１は、端末能力が必要な場合には、ＳＣＬマネージャ３１０に端末能力情報の要求を行なう。例文帳に追加

An application 601 requests terminal capability information to an SCL manager 310 when the terminal capability is necessary. - 特許庁

宛先端末の能力情報を送信側端末において確実に取得でき、相手先の能力情報を自動的に登録すること。例文帳に追加

To acquire the capability information of a destination terminal by a transmitting side terminal and to automatically register the capability informa tion of the called party. - 特許庁