競馬会の英語

競馬で,ハンディキャップ委員会が判定する,競走馬の負担重量例文帳に追加

the weight, decided by a Handicap Committee, that a racing horse bears発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

また、上賀茂神社では競馬会神事(くらべうまえじんじ)などが執り行われる。例文帳に追加

At Kamigamo-jinja Shrine, a horse competition ritual is performed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施行者ならびに管理者は日本中央競馬会である。例文帳に追加

The organizer of racing as well as the administrator of this racecourse is the Japan Racing Association.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1936年12月10日に日本競馬会が設立されたのに伴い、1937年1月に倶楽部主催として最後の競馬が開催され、同年5月31日に日本競馬会に統合される形で解散した。例文帳に追加

The Japan Racing Association was founded on December 10, 1936, the last race was conducted by the club in January of 1937, and the club was dissolved and consolidated into Japan Racing Association on May 31 of the same year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

投票券(公営競技)発売が黙許されていた1907年3月に京都競馬会として設立され、翌1908年5月16日に京都市下京区に設けられた島原競馬場で競馬の開催が始まった。例文帳に追加

It was founded as the Kyoto Horse Racing Association in March of 1907 when sales of betting tickets (for public games) were tacitly allowed, and on May 16, 1908, horse racing started to be held at the Shimabara Race Track established in Shimogyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、1993年度の長刀鉾の稚児は、現在日本中央競馬会騎手の北村浩平である。例文帳に追加

Note that Naginata boko Chigo in 1993 was Kohei KITAMURA, who is now a jockey of the Japan Association for International Horse Racing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年3月15日に京都競馬会として設立、1910年に改称され1937年5月31日に解散した。例文帳に追加

It was founded as the Kyoto Horse Racing Association on March 15, 1907, and was renamed in 1910 and dissolved on May 31, 1937.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横山和(かず)生(お)さん(17)が２月21日に日本中央競馬会から騎手免許を受け取った。例文帳に追加

Yokoyama Kazuo, 17, received his jockey license on Feb. 21 from the Japan Racing Association.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave