研究社 新和英中辞典

たけ^２ 竹

【植物, 植物学】 (a) bamboo

竹の皮[節]

a bamboo sheath [joint]

木に竹を接いだような

き^１.

竹を割ったような

straightforward

openhearted

《a man》 with a [【形式ばった表現】 of] frank disposition.

竹馬

⇒たけうま.

竹垣

a bamboo fence

竹細工

bamboo ware [work]

竹竿(_ざお)

a bamboo rod [stick, pole]

〈旗ざお〉 a bamboo flagpole [flagstaff]

竹簀(_たけす)

a bamboo blind

竹筒

a hollow bamboo utensil

a bamboo container

竹蜻蛉(_とんぼ)

a simple helicopter‐like bamboo toy

竹の子

⇒たけのこ.

竹箒(_ぼうき)

a bamboo broom

竹光(_たけみつ)

a bamboo sword; an imitation sword

〈なまくら刀〉 a blunt [worn‐out] sword

竹藪

a bamboo thicket [grove]

竹槍

a sharpened bamboo

a bamboo spear.

生物のほかの用語一覧

植物：	竜眼  竜胆  竜舌蘭  竹  箱柳  篠  米松

>>植物カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

竹

読み方 たけ

名詞

The bamboo

用例

竹を割る
to split a bamboo

竹を割ったような男だ
He is a straightforward man―an open-hearted man―an impulsive man.

木に竹を接いたよう
They are out of keeping with each other―incongruous.

竹の節
a bamboo-joint

竹のよ
a joint of bamboo

竹の子
a bamboo shoot

竹の皮
a bamboo sheath

竹藪
a bamboo grove

竹垣
a bamboo fence

竹槍
a bamboo spear

竹細工
bamboo-work―bamboo-ware

竹篦
a bamboo spatula

竹釘
a bamboo peg

竹の園生の御身
He is an Imperial prince―He was born in the purple.

JMdict

竹

読み方：たけ

(1)

（名詞） bamboo

(2)

middle (of a three-tier ranking system)

英和商品・サービス国際分類名

竹

Bamboo

和英河川・水資源用語集

竹

bamboo

JST科学技術用語日英対訳辞書

タケ

Phyllostachys; bamboo

日本語WordNet(英和)

竹

【名詞】

1 bamboo

中空で木質の茎を持つ、木質の熱帯の草

(woody tropical grass having hollow woody stems)

2 bamboo

タケの堅い木質の茎

(the hard woody stems of bamboo plants)

>>「竹」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

竹

読み方 タケ

bamboo

日英・英日専門用語辞書

竹

bamboo

日英固有名詞辞典

竹

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ちく	Chiku	Chiku	Tiku	Tiku
たけの	Takeno	Takeno	Takeno	Takeno
つい	Tsui	Tsui	Tui	Tui
たけ	Take	Take	Take	Take

---

竹

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
たけ	Take	Take	Take	Take

---

竹

地名

読み方	英語
たけ	Take

JMnedict

竹

	読み方	意味・英語表記
竹	たけ	（地名、姓、女性名） Take
竹	たけさき	（姓） Takesaki
竹	たけざき	（姓） Takezaki
竹	たけすえ	Takesue
竹	たけたか	（姓） Taketaka
竹	たけはな	Takehana
竹	たけまつ	Takematsu
竹	ちくさき	（姓） Chikusaki

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

竹

Bamboo

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。