小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

笑線の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 smile line


学術用語英和対訳集での「笑線」の英訳

笑線


「笑線」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

トムはメアリーの視に気づいてにっこりとった。例文帳に追加

Tom noticed Mary's look and cracked a smile. - Tatoeba例文

の元には、恐怖に歪み、薄らいを浮かべた顔があった。例文帳に追加

of a horribly contorted, grinning face glaring out at us.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

やがてい出した彼女は、怪訝な視を受けて説明をしなければならなくなった。例文帳に追加

and then she had to explain, when he caught her looking at him, why she laughed.発音を聞く  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

「8車もある,あの大きな交差点が,自分が交通整理をする時は小さく見えたんですよ。」と彼はった。例文帳に追加

"The huge intersection with eight lanes of cars seemed smaller when I controlled the traffic," he laughed.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

子供の目をカメラに向けさせ、自然な表情や顔の撮影ができ易くなるプロンプター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a prompter device by which it becomes easy to photograph natural expression and a smiling face by turning a child's sight line to a camera. - 特許庁

シャーロック・ホームズの鋭い目が私のしていたことを見て取り、私の探求する視に気づいた彼は微みながら首を振った。例文帳に追加

Sherlock Holmes' quick eye took in my occupation, and he shook his head with a smile as he noticed my questioning glances.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

例文

画像データ中に複数の顔が検出された場合は、全員が顔で、かつ全員がカメラに視を向けるまで撮像を繰り返し、全員が顔で、かつ全員がカメラに視を向けるとその画像データを記録媒体に記録する。例文帳に追加

If a plurality of faces are detected in the image data, the image pickup is repeated so that all the persons may smile and give view line to the camera, and when all the persons smile and give view line to the camera, the image data is recorded in a recording medium. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「笑線」の英訳

笑線


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「笑線」の英訳

笑線


「笑線」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 15



例文

この場合の4コマ目は、感動させるなど情動に訴えるものや、次回への伏を貼って期待を持たせるものなど、“いどころではないが「話の結末」としては適切なもの”になることが多い。例文帳に追加

In such cases, the fourth frame has something to appeal to people's emotions, such as touching scenes, or to drop a hint of something to come in the next piece and to give the readership expectations; thus, although it is not something to draw a laugh, it is appropriate as an 'ending of a story.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これの果たす役割は、小話でわせて、本題の前に聴衆をリラックスさせる、本題に関連する話題で聴衆の意識を物語の現場に引きつける、落ちへの伏を張る、などが挙げられる。例文帳に追加

The makura fills a variety of roles in rakugo, such as to amuse the audience and get them to relax before the start of the main topic, to lead the audience into the main topic of the story using a related scene, or as a tool to set up the final punchline, among others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、三味・「おおど(=平太鼓)」・締太鼓で奏でられる寄席囃子には、『地車』という曲がある(福亭仁鶴(3代目)の落語のレコードには、この出囃子が用いられたものもある)。例文帳に追加

In addition, there is a piece of music called 'Danjiri' in yosebayashi (rakugo theater music) which is played with shamisen, oodo (flat drum) and shime-daiko drum (this debayashi [stage music at a traditional comic variety theater] was used in some rakugo records of Nikaku SHOFUKUTEI [the third]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検出器ユニット2は、半導体放射検出器21を含む検出器基板20Aおよび集積回路を含む信号処理基板20Bを有する複数の結合基板20を、筺体30内に納する。例文帳に追加

In this detector unit 2, a plurality of bonded substrates 20, having respectively a detector substrate 20A, including the semiconductor radiation detector 21 and a signal processing substrate 20B including an integrated circuit, are stored in a casing 30. - 特許庁

ゲイブリエルは視を下げて叔母たちをちらっと眺め、そしてジュリア叔母の顔に広がるみとケイト叔母の目にあふれた涙を見て、結論を急いだ。例文帳に追加

Gabriel glanced down at his aunts and, seeing the large smile on Aunt Julia's face and the tears which had risen to Aunt Kate's eyes, hastened to his close.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

彼の下にゆっくりと隆起して沈むのが見える胸がその瞬間彼のために隆起して沈んだこと、い声、香気、意図的な視が彼の賜物であることを意識して彼は愉快だった。例文帳に追加

He was pleasantly conscious that the bosom which he saw rise and fall slowly beneath him rose and fell at that moment for him, that the laughter and fragrance and wilful glances were his tribute.発音を聞く  - James Joyce『母親』

写真撮影用スチルカメラ及び小型ビデオカメラを容易に取り付けることが出来、レンズの前のハーフミラーに付属の子ども向けDVDソフトのアニメーションなどを表示し、子どもの目をカメラに向けさせ、自然な表情や顔の撮影をすることが可能である。例文帳に追加

A still camera for photography and a small video camera are easily attached to the prompter device, the prompter device displays animation of DVD software for children, etc. attached to a half mirror in front of a lens, turns the child's sight line to the camera and photographs the natural expression and the smiling face. - 特許庁

例文

鉄道ファンでもある作家の阿川弘之ですら、大和(戦艦)(大和型戦艦)・万里の長城・ピラミッドが「世界三大一覧構造物・建設物」であり、この時期に莫大な投資をして新幹を造れば「第2の戦艦大和」となって世界の物いの種になると批判した(後に阿川は新幹が世界の鉄道斜陽論を覆すに至るまでの成功を収めたのを見て、十河の後を継いで国鉄総裁を務めた石田礼助との対談において、自らの不明を悔やむ発言をしている)。例文帳に追加

Even Hiroyuki AGAWA, a railway fan, criticized the plan saying that the battleship Yamato, the Great Wall of China and pyramids constituted 'the three big structures of the world,' and if Shinkansen were built investing a vast amount of money in this era, it would become the second battleship Yamato and would be laughed at by the world (later, seeing that Shinkansen became so successful as to overturn the railway-declining opinion of the world, AGAWA expressed his regret in a talk with Reisuke ISHIDA who succeeded the post of president of JNR from Sogo).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「笑線」の英訳に関連した単語・英語表現

笑線のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ライフサイエンス統合データベースセンターライフサイエンス統合データベースセンター
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS