第三の影の英語

つまり「貿易」の影響をみることに限れば、第一次産業や第二次産業に比べて、第三次産業は細かくみる意義が少ないことになる。例文帳に追加

Namely, when focusing only on influence of "Trade", there is lesser meaning for the tertiary industry to be seen in details than the primary and the secondary industries. - 経済産業省

局所カメラ８は、第三カメラ７の撮影エリア内に設定された局所エリアを最も狭い画角θｓで撮影する。例文帳に追加

The local camera 8 takes a shot of a local area which is set in a shooting area of the third camera 7 at the narrowest angle of view θs. - 特許庁

撮影した画像を、本人のみが見ることができ、しかも、第三者には秘匿画像が保存されていることが分からない撮影装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an image capturing apparatus enabling only a photographer himself/herself to see a captured image and preventing a third party from knowing that a secret image is stored. - 特許庁

第１の視点から得た測定対象物の三次元点群位置データに基づき三次元モデルを形成し、この三次元モデル上において、第２の視点から見た測定対象物の撮影画像との共通部分を指定する。例文帳に追加

A three-dimensional model is formed on the basis of the three-dimensional point group position data of a measuring object obtained from a first view point, and a common part with a photographed image of the measuring object in the view from a second view point is specified on the three-dimensional model. - 特許庁

(3) 第48条に従う場合を除いて，特許移転の日前に取得されている第三者の権利は，影響を受けない。例文帳に追加

(3) With the exception pursuant to Section 48, third party rights being acquired before the day of patent transfer shall remain unaffected. - 特許庁

放棄が法律に基づく第三者の権利，当局の決定による第三者の権利，ライセンス契約に基づく第三者の権利，若しくは意匠登録簿に登録されたその他の契約に基づく第三者の権利に影響を及ぼす場合，又は意匠登録簿に当該意匠に関する訴訟の係属が登録されている場合は，当該放棄は，関係する第三者の同意を得てのみ行うことができる。例文帳に追加

If the surrender affects the rights of third persons deriving from legislation, from decisions of an authority, from a license agreement or from any other agreement recorded in the design register, or, if a lawsuit is recorded in the design register, the surrender shall take effect only with the consent of the persons concerned.発音を聞く  - 特許庁

第9条が規定する場合を留保することを条件とするが，移転は，移転の日前に第三者が取得した権利に影響を及ぼさない。例文帳に追加

Subject to the case provided for in Article 9, transfer shall not affect rights acquired by third parties prior to the date of transfer.発音を聞く  - 特許庁

三　第二百三十二条第一項第七号ホに掲げる事項のうち航空機強取等防止措置の効果に影響を及ぼすおそれがないと国土交通大臣が認める事項の変更例文帳に追加

(iii) Matters listed in the Article 232 paragraph (1) item (vii) (e), of which the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds that there is no risk to affect the effect of countermeasures against acts of unlawful seizure of aircraft.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム