研究社 新和英中辞典

だいろっかん 第六感

a sixth sense

a hunch

(an) intuition

用例

私は第六感で彼は彼女と熱海に行っていると判った. My sixth sense told me that he was at Atami with her. 第六感で彼が重大なことを隠しているのが判った. I had a hunch that he was hiding something important from us.

JMdict

第六感

読み方：だいろっかん

（名詞） the sixth sense; intuition; hunch

JST科学技術用語日英対訳辞書

第六感

sixth sense

日本語WordNet(英和)

第六感

【名詞】

1 intuition

本能的に知る（合理的な方法を使用せずに）

(instinctive knowing (without the use of rational processes))

2 insight, sixth sense

物事の本質を直観的につかむこと

(grasping the inner nature of things intuitively)

>>「第六感」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

第六感

読み方 ダイロッカン

inspiration；intuition

日英・英日専門用語辞書

第六感

sixth sense

Weblio英和対訳辞書

第六感

Sixth sense

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。