第1位であるの英語

ある分野で第1等の地位を占めているもの例文帳に追加

something that is first-rate in a certain field発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例えば、特許出願件数は世界第1位である。例文帳に追加

For example, the number of patent applications is the highest in the world. - 経済産業省

変調装置１では６値信号（ｂ_i ，ｔ_i ）である（０，０），（０，１），（０，２），（１，２），（１，１），（１，０）をそれぞれ第１から第６位相に割り当てる。例文帳に追加

The modulator 1 assigns six-valued signals (b_i, t_i), i.e. (0, 0), (0, 1), (0, 2), (1, 2), (1, 1) and (1, 0), respectively, to first through six phases. - 特許庁

カバー本体５は、回転位置が第１範囲にある状態で第１部位１に係止される。例文帳に追加

The cover body 5 is locked in the first part 1 when the rotating position is situated in the first range. - 特許庁

第1の型は、幼少時に即位した天皇が元服するときである。例文帳に追加

The first type was when an emperor who ascended the throne in his early years celebrated his coming of age.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１ピストン１１の停止位置は、ボディ４４により規制される位置と第２ピストン１２の位置に応じた位置である。例文帳に追加

A first piston 1 stops at the position responding to the position regulated by a body 44 and the position of a second piston 12. - 特許庁

各相ごとの第１〜第６断路器６〜１１の水平方向の位置関係はほぼ共通であるが、主母線１，２の方向にずれた位置にある。例文帳に追加

The horizontal positional relations of the first to sixth breakers 6-11 for every phase are roughly common, but they are in positions which are slid in the directions of the main buses 1 and 2. - 特許庁

変調は、記録担体情報のデータビットは、第1の位相の第1の所定数の変化に続いて、第1の位相の逆の第２の位相の同数の変化により符号化されるバイ−フェーズ変調である。例文帳に追加

The modulation is a bi-phase modulation in which a data bit of the record carrier information is encoded by a first predetermined number of variations of a first phase followed by the same number of variations of a second phase inverse to the first phase. - 特許庁