第11軍の英語

1878年（明治11年）12月陸軍中佐・歩兵第13連隊長。例文帳に追加

In December 1878, he became a Lieutenant Colonel of Army, the Captain assigned to the 13th Regiment Foot Soldier.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行軍中に歩兵第11旅団長大寺安純少将が戦死する。例文帳に追加

Second General Yasuzumi ODERA, who led the eleventh infantry brigade died while on march.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治24年11月24日歩兵第18連隊長に就任し、明治25年11月1日陸軍大佐に進級し日清戦争に従軍する。例文帳に追加

He became Chief of the 18th Infantry Regiment on November 24, 1891, and was promoted to Army Colonel on November 1, 1892, and participated in the Sino-Japanese War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永享11年（1439年）1月18日、第6代将軍・足利義教の10男として生まれる。例文帳に追加

He was born on February 11, 1439 as the tenth son of the sixth shogun, Yoshinori ASHIKAGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

破竹隊は小林を守備していたが、7月11日、官軍第2旅団によって占領された。例文帳に追加

Kobayashi, defended by Hachikutai, was seized by the 2nd brigade of the government army on July 11.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農兵隊には荘園時代の古例により四沙汰人を置き、第一陣「西軍」・第二陣「東軍」の2軍が目的別に編成され、両軍が慶応4年1月11日山国神社に集結し出陣した。例文帳に追加

This peasant army had four commanding officers, in accordance with the ancient precedent from back in the days where the region was a shoen (private estate), and was split into two companies, the Western and Eastern Companies, which were composed with different goals in mind; both companies assembled and were formed on February 4, 1868 at Yamaguni Shrine.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1938年（昭和13年）1月から北支那方面軍隷下徐州会戦に参戦し、同年7月再び第2軍隷下となり武漢作戦攻略戦に参戦、12月には第11軍(日本軍)に編入された。例文帳に追加

It participated in the Japanese Northern China Area Army to fight in the Battle of Xuzhou from January 1938 and followed the Second Army again in July of the same year to fight in the Battle of Wuhan and was incorporated into the Eleventh Army (Imperial Japanese Army) in December.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第一は、第一一条に規定されている天皇は陸海軍を統帥するという規定であった。例文帳に追加

First, there was a prescript in Section 11 that the Emperor had supreme command over the Army and Navy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス