第2ケース組付の英語

この車両用駆動装置１は、モータケース２と、このモータケース２に組み付けられる第一モータ３および第二モータ４とを備える。例文帳に追加

A vehicle driving apparatus 1 has a motor case 2, and a first motor 3 and a second motor 4 assembled to the motor case 2. - 特許庁

第２ケース部２の結合部２３を鍵支持部１１Ａの裏側に当てながら、第２ケース部２を押鍵方向に回転させて第１ケース部１に組み付ける。例文帳に追加

A second case part 2 is incorporated in the first case part 1 by rotating the second case part 2 in a key touching direction while pressing the coupling part 23 of the second case part 2 against the back side of the key supporting part 11A. - 特許庁

上下ケース１，２の組付状態では、嵌合爪と係止部とが係合し、第１と第２突起１ｂ，２ｂが係合する。例文帳に追加

In a state such that the upper case 2 and the lower case 1 are combined with each other, the fitting pawl engages with the engaging part, and the first protrusion 1b is engaged with the second protrusion 2b. - 特許庁

上記ケース１を組み立てる際には、先ず筒状部材２に第１ブシュ１５を取り付けるとともに、コア４に第２ブシュ１６を取り付け、次にダミーピン１７を各ブシュに密嵌合させて各ブシュの同軸を取る。例文帳に追加

The cylindrical member 2 has a first bushing 15 for slidably supporting a plunger 18, and the core 4 has a second bushing 16 for slidably supporting the plunger together with the first bushing 15. - 特許庁

ＬＥＤアレイ２は導光板１とセットされて電子機器に組み込まれると、ケース等の第３部材によって導光板１がプリント基板７に押し付けられる。例文帳に追加

If a set of LED array 2 and a light guide plate 1 is installed into an electronic instrument, the light guide plate 1 is pressed against a printed circuit 7 by a third member such as a case and the like. - 特許庁

撮像素子５のケース２内への組付けが完了する前に、撮像素子５の裏側に取り付けられた第１あおり調整部品６の上に第２あおり調整部品７を載置し、凸状部分球面１５と凹状部分球面２１とを互いに面接触させた状態であおり調整を行う。例文帳に追加

Before installation of the image sensor 5 into the case 2 is complete, the second tilt-adjustment component 7 is mounted on top of the first tilt-adjustment component 6, which has been attached to the back of the image sensor 5, and tilt is adjusted with the convex partial spherical surface 15 and the concave partial spherical surface 21 in surface contact with each other. - 特許庁

カメラ装置１は、ケース２内に組み付けられる撮像素子５と、あおり調整するための凸状部分球面１５を有する第１あおり調整部品６と、曲率半径および曲率中心が凸状部分球面と等しい凹状部分球面２１を有する第２あおり調整部品７を備える。例文帳に追加

The camera device 1 includes: an image sensor 5 mounted inside the case 2; a first tilt-adjustment component 6 having a convex partial spherical surface 15 for tilt adjustment; and a second tilt-adjustment component 7 having a concave partial spherical surface 21 that has the same radius of curvature and center of curvature as the convex partial spherical surface. - 特許庁