第2修正の英語

命令を下す権限には，第1条 (2)に基づく命令の場合を除き，当該命令を修正し又は取り消す権限を含む。例文帳に追加

The power to make an order includes power to amend or revoke the order, except in the case of an order under section 1 (2).発音を聞く  - 特許庁

法律第228条 (2) (t)に関して，法律に基づく特許出願として取り扱われるPCT出願に対し，法律が本条規則に基づいて修正される。例文帳に追加

For paragraph 228 (2) (t) of the Act, the Act is modified under this regulation for PCT applications that are treated as patent applications under the Act.発音を聞く  - 特許庁

第 15条(2)による標記に関する同条の要件の何れかを物品の区分又は種類について免除し又は修正する規則例文帳に追加

the rules to dispense with or modify as regards any class or description of articles any of the requirements of section 15 as to marking under sub-section (2) of that section; - 特許庁

1992年特許法第94条(2)はここに「, design」を削除するよう修正され，同項はそれに応じて解釈され，効力を有する。例文帳に追加

Section 94(2) of the Patents Act, 1992, is hereby amended by the deletion of ", design" and the said subsection shall be construed and have effect accordingly. - 特許庁

なお、ITA は、譲許表の修正により無税化を行うため、その違反はGATT 第 2 条の違反となり、WTO 紛争処理の対象となる。例文帳に追加

ITA requires that all products must be reduced to a zero tariff level by modifying schedules of concession, and violation of this requirement means violation against GATT Article 2 and will be subject to the WTO dispute settlement procedures. - 経済産業省

請求が第2段落第1文の条件を満たさない場合は，ノルウェー工業所有権庁は状況を修正するための期限を設定する。例文帳に追加

If the request does not meet the conditions in paragraph two, sentence one, the Norwegian Industrial Property Office shall set a time limit for correcting the situation. - 特許庁

さらに、第2のユーザーによる追加または修正されたデータは第1のユーザーの見る権利に影響を及ぼすことがある。例文帳に追加

Furthermore, the data added or modified by the second user influences the viewing right of the first user sometimes. - 特許庁

さらに、第2のユーザーによる追加または修正されたデータは第1のユーザーの見る権利に影響を及ぼすことがある。例文帳に追加

Further, the data added or corrected by the second user may sometimes affects the right of viewing of the first user. - 特許庁