第5課の英語

第5課まで勉強すると 、電車に乗れるようになります。例文帳に追加

If you study up to Chapter 5, you will be able to ride the train. - Tatoeba例文

本附則第5条(2)及び規則の課す付加要件をもはや遵守しておらず，又は例文帳に追加

no longer comply with section 5(2) of this Schedule and any further requirements imposed by the rules; or発音を聞く  - 特許庁

1887年4月、陸軍歩兵少佐に任官され陸軍省第2局第5課長、1879年1月、第2局第1課長に移り、同10月呼称変更となり人員局歩兵課長となる。例文帳に追加

In April,1887 he was appointed as Infantry Army Major to be Chief of the 5th division in the 2nd office of Ministry of Army, and in January, 1879 moved to the Chief of the 1st division in the 2nd office, and in October, to the Chief of the infantry division in the Personnel Office due to the modification in his position name.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（WTO に関する取組については、第5 章第2 節3.　「多角的自由貿易体制としての世界貿易機関（WTO）～3 つの役割と今後の課題～」参照）例文帳に追加

(Refer to activities of WTO focusing on Chapter 5, Section 2, 3. World Trade Organization as multidirectional free trade system - the 3 roles and problems in the future). - 経済産業省

団体標章は，その使用規約が本附則第5条(2)及び規則の課す付加要件を遵守しない限り登録されない。例文帳に追加

A collective mark shall not be registered unless the regulations governing its use comply with section 5(2) of this Schedule and any further requirements imposed by the rules.発音を聞く  - 特許庁

６　附則第五条第十一項の規定により地域会社が受ける設立の登記については、登録免許税を課さない。例文帳に追加

(6) No registration license taxes shall be imposed on the registration of incorporation as required for the Regional Companies under the provisions of Article 5 paragraph (11) of the Supplementary Provisions.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以下、第1節～第3節においては経営者の事業承継の課題を分析し、第4節・第5節においては従業員の技能承継の問題を論じたい。例文帳に追加

In Sections 1 to 3 below, we analyze the question of business successions by proprietors, and then in Sections 4 and 5 we consider the question of the transfer of skills from one generation of workers to the next.発音を聞く  - 経済産業省

一方で持続的に発展していくにあたっては課題も存在しているため、第5 節では、少子高齢化、環境・エネルギー問題等の課題について取り上げる。例文帳に追加

Meanwhile, since there are issues to realize sustainable growth, Section 5 will discuss challenges including declining birth rate and aging population and the environment and energy issues. - 経済産業省