笹竜胆の英語

笹竜胆例文帳に追加

sasa-rindo (bamboo grass and gentians)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家紋は笹竜胆。例文帳に追加

Its Kamon (family crest) is Sasarindo (bamboo grass and gentians).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

笹竜胆という紋所例文帳に追加

a crest in the shape of a flower called 'sasarindo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

家紋は丸に笹竜胆。例文帳に追加

Their kamon (crest) was marunisasarindo (gentian in a circle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定紋は笹竜胆（ささりんどう）。例文帳に追加

Its Jomon (family crest) is sasa-rindo (bamboo grass and gentians).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表紋章：「笹竜胆紋（ささりんどう）」例文帳に追加

Representative crest: Sasa rindo発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、代表的な家紋である「笹竜胆」は北条氏の家紋である三角形が並んでいる「三つ鱗」より古く、日本最古の家紋であると言われている。例文帳に追加

Its most representative Kamon (family crest) 'Sasarindo' (bamboo grass and gentians) is older than 'Mitsuuroko' (three scales in a circle) of the Hojo clan, which contains triangles, and is said to be the oldest in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス