等体節制の英語

したがって、交換レンズのレンズ固有情報のみをカメラ本体へ伝達するだけでは、カメラ本体の自動露出制御や自動焦点調節制御等が正常に機能せず、また表示が正確に行えない問題がある。例文帳に追加

An intermediate accessory CPU outputs an analog electrical signal showing interposition/non-interposition of the intermediate accessory and the kind thereof to a lens CPU in the duration from activation to start of data communication between a camera CPU and the lens CPU. - 特許庁

被処理基板の寸法や処理条件などの変更に際しても反応ガスの供給を容易、且つ迅速に調節制御して、被処理基板の表面全体にわたり反応ガスを均等な分布で分散させることのできる真空処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum treating apparatus for diffusing reaction gas across the whole surface of a substrate to be treated with uniform distribution by easily and quickly adjusting and controlling the feeding of reaction gas at the changing of the dimensions or processing condition of the substrate to be treated. - 特許庁

近接撮影機能を利用する必要がある機能（例えばバーコード認識機能）を容易かつ適切に実行できるようなカメラ付き電子機器（例えば携帯電話機等）、フォーカス位置調節制御方法、記憶媒体およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus with a camera (e.g. a portable telephone set, etc.), a focal position controlling method, a storage medium, and a program by which a function (e.g. a barcode recognition function) requiring the use of a proximity photographing function can be easily and suitably performed. - 特許庁