筒井戸の英語

あの水のない井戸も、あのかげろうを発する円筒も。例文帳に追加

Those waterless wells, too, those flickering pillars.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

内筒１２は、井戸１０の底面及び井戸ケーシング１１の側面と離隔空間をもって配置されている。例文帳に追加

The inside cylinder 12 is arranged with a separation space between the bottom surface of the well 10 and the side surface of the well casing 11. - 特許庁

化学物質で汚染された土壌に井戸１を穿孔し、浄化材７を筒状容器内に収容してなる浄化器具９を井戸１の地下水内に設置し、浄化材７に井戸内の地下水を強制的に通水させる。例文帳に追加

A well 1 is drilled in soil contaminated with a chemical, a purification device 9 composed of a cylindrical container and a purifying material 7 is set in the ground water in the well 1, and the ground water in the well 1 is forced to pass into the purifying material 7. - 特許庁

曲物井筒と呼ばれるもので、井戸の内壁に曲物を施し、側壁が崩れないようにした。例文帳に追加

These are called 'magemono-izutsu,' which had magemono on the inside of a well to prevent the sidewall from collapsing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

円筒埴輪のなかには井戸として転用されているものが見つかり、話題となった。例文帳に追加

It was found that some of the cylindrical haniwa were used as the frames of wells, attracting people's attention.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体レーザ素子は、量子井戸薄膜５により構成される円筒状のレーザ共振器を備える。例文帳に追加

The semiconductor laser device has a cylindrical laser resonator, composed of a quantum well thin film 5. - 特許庁

昔、幼なじみの男女が、筒井筒(＝丸い井戸の竹垣)の周りで、たけくらべをしたりして遊んでいた。例文帳に追加

Long ago, a boy and a girl, who were childhood friends, were playing together around a tsutsuizutsu (a bamboo fence around a round well) comparing their height.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太陽光を受ける位置に筒を縦に設置し、筒の下部に、屋外から井戸、屋内を経由するパイプの一端をつなぐ構成とした。例文帳に追加

A cylinder is vertically installed in a position receiving sunlight, and one end of a pipe leading from an outdoor side via a well and an indoor side is connected to the lower part of the cylinder. - 特許庁