答えて言うの英語

しかし，彼は彼らに答えた，「あなた方は，夕方になると，『晴天になるだろう，空が赤いから』と言う。例文帳に追加

But he answered them, “When it is evening, you say, ‘It will be fair weather, for the sky is red.’発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 16:2』

ポーシャは答えた。「証文には書かれていないが、それがなんだと言うんだ？　それくらいの慈悲はかけてやってもいいだろう。」例文帳に追加

Portia replied, "It is not so named in the bond, but what of that? It were good you did so much for charity."発音を聞く  - Shakespeare『ヴェニスの商人』

神殿で教えていた際，イエスは答えた，「どうして律法学者たちはキリストがダビデの子だと言うのか。例文帳に追加

Jesus responded, as he taught in the temple, “How is it that the scribes say that the Christ is the son of David?発音を聞く  - 電網聖書『マルコによる福音書 12:35』

彼がこのことを言うと，役人の一人がイエスに平手打ちを加えて，「大祭司にそのような答えをするのか」と言った。例文帳に追加

When he had said this, one of the officers standing by slapped Jesus with his hand, saying, “Do you answer the high priest like that?”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:22』

それで彼らは彼に言った，「あなたはだれか。わたしたちを遣わした人たちに答えられるように，わたしたちに答えて欲しい。あなたは自分について何と言うのか」。例文帳に追加

They said therefore to him, “Who are you? Give us an answer to take back to those who sent us. What do you say about yourself?”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 1:22』

イエスは彼に答えた，「あなたは自分でこのことを言うのか。それともほかの人たちがわたしについてあなたに告げたのか」。例文帳に追加

Jesus answered him, “Do you say this by yourself, or did others tell you about me?”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 18:34』

永手が「東大寺はお前の父の時代に造ったものだ。お前の言うべきことではない」と問い詰めると奈良麻呂は答えに窮した。例文帳に追加

When Nagate confronted, 'Todai-ji Temple was built in the period of his father's generation. You should not say that,' Naramaro could not answered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず第一に他ならぬこの点について答えてみよ。我々が言うように、そなたは言葉のみならず行動でもって我々に従うという意思表示をしたのであろう。これは真実かそうでないか。」このように聞かれたらどう答えるかね、クリトン。同意するしかないだろう。同意するしかないだろうね。例文帳に追加

And first of all answer this very question: Are we right in saying that you agreed to be governed according to us in deed, and not in word only? Is that true or not?' How shall we answer, Crito? Must we not assent? We cannot help it, Socrates.発音を聞く  - Plato『クリトン』