Responded by companies which do not use EPA(N=1074)例文帳に追加

EPAを利用していない企業による回答（N=1074） - 経済産業省

The weight values σ_1 to σ_N are multiplied with the signals X_1 to X_N and transmission path responses H_1 to H_N and MRC composition is carried out by weighted signals σ_1X_1 to σ_NX_N and transmission path responses σ_1H_1 to σ_NH_N.例文帳に追加

この重み付け値σ_1〜σ_Nは、信号Ｘ_1〜Ｘ_Nおよび伝送路応答Ｈ_1〜Ｈ_Nに乗算され、重み付けられた信号σ_1Ｘ_1〜σ_NＸ_Nと伝送路応答σ_1Ｈ_1〜σ_NＨ_NによりＭＲＣ合成が行われる。 - 特許庁

A secondary response component is extracted by subtracting a single impulse response H[δ(n)] inputed by a measuring microphone 2f and an impulse response H[δ (n-Δ)] delayed from the response H [δ(n)] by Δ from a double impulse response H[δ(n)+δ (n-Δ)] inputted by a measuring microphone 2s.例文帳に追加

測定マイク２ｓにて取り込まれた複インパルス応答Ｈ[δ(n)+δ(n-Δ)]から測定マイク２ｆにて取り込まれた単インパルス応答Ｈ[δ(n)]及びこれをΔだけ遅延させたインパルス応答Ｈ[δ(n-Δ)]を引くことにより二次応答成分を抽出する。 - 特許庁

Also, when the call source time-out time(TO) passes (steps 501:N, 503:N and 508:N) and when response does not come from a call source even after the response monitoring time passes (step 506:N), processing is finished (step 510).例文帳に追加

また、コール元タイムアウト時刻(TO)を過ぎた場合（ステップ501:N，503:N，508:N）や応答監視時間を過ぎてもコール先からの応答がなかった場合（ステップ506:N）には処理を打ち切る（ステップ510）。 - 特許庁

Respond "y" if you want the output file to be replaced; "n" if not.発音を聞く 例文帳に追加

出力ファイルで置き換えたいなら "y" と答えること。 さもなければ、"n" と答えること。 - JM

Note: Some of the replies by responded companies are overlapped. n=283 companies.例文帳に追加

備考：生産機能の回答企業数は、一部重複あり。n=283社。 - 経済産業省

A plurality of n radio waves for a response signal is used.例文帳に追加

応答信号用電波を複数ｎ、使用する。 - 特許庁

To provide a technique capable of analyzing a characteristic of an impulse response {h_n} even when the impulse response {h_n} is long in addition to {x_n} by using a small-scale arithmetic unit (normal-scale personal computer etc.).例文帳に追加

小規模な演算装置（通常規模のパソコン等）を用いて、｛ｘ_n｝に加えてインパルス応答｛ｈ_n｝が長い場合でも、そのインパルス応答特性を解析可能な技術を提供すること。 - 特許庁

N weighted partially correct answer rates are calculated by performing the steps (1) to (3) N times.例文帳に追加

（１）〜（３）をＮ回実行することで、重み付き部分正答率がＮ個算出される。 - 特許庁

Companies which have ever looked into EPA ratio, but haven't utilized EPA yet.（N=448）例文帳に追加

うち、EPA 税率は調べたことがあるが、EPAの利用に至っていない企業による回答（N=448） - 経済産業省

(4) A weighted overall correct answer rate is calculated by averaging the N weighted partially correct answer rates.例文帳に追加

（４）Ｎ個の重み付き部分正答率を平均化することで、重み付き全体正答率を算出する。 - 特許庁

Note: Companies which do not utilize EPA were posed questions on the reasons. Multiple replies. N means the number of replies report on the effectiveness of EPA that Japan signed and related issues(International economic association)例文帳に追加

備考：EPA を利用していない企業を対象に、その理由を質問。複数回答。N は回答数。 - 経済産業省

To provide an X-ray photoelectric converter which has a high responsiveness and a high S/N ratio.例文帳に追加

応答性が高く、かつ、Ｓ／Ｎ比の高いＸ線光電変換器を得る。 - 特許庁

To achieve compatibility between an S/N ratio and response properties when detecting an angular velocity.例文帳に追加

角速度を検出するときのＳ／Ｎ比と応答性を両立する。 - 特許庁

The n type TFT 33 turns on in response to the activation of a set line 6.例文帳に追加

ｎ型ＴＦＴ３３は、セット線６の活性化に応答してオンする。 - 特許庁

To improve controllability on R→N selection corresponding backward starting hydraulic pressure reduction control, and to improve responsiveness on N→D selection corresponding forward starting hydraulic pressure increase control, in R→N→D selection.例文帳に追加

R→N→Dセレクト時に、R→Nセレクト対応の後発進油圧低下制御に関する制御性を向上させると共に、N→Dセレクト対応の前発進油圧上昇制御に関する応答性を向上させる。 - 特許庁

Outputs 130a to 130n of those (n) temporary storage circuits 30a to 30n are selected by (n) n:1 selecting circuits 70a to 70n in response to selection control signals 160a to 160n from a selection control circuits 60.例文帳に追加

これらn個の一時記憶回路３０a〜３０nの出力１３０a〜１３０nは、選択制御回路６０からの選択制御信号１６０a〜１６０nに応答してn個のn：１選択回路７０a〜７０nにより選択される。 - 特許庁

A counting response message to be transferred from a node #8 to a node #1, a total count value n (n=1) and a node ID list (#8) are registered.例文帳に追加

ノード＃８からノード＃１へ転送される計数応答メッセージには、総計数値n＝１およびノードIDリスト（＃８）が登録されている。 - 特許庁

In a counting response message to be transferred from a node #5 to a node #1, a total count value n (n=2) and a node ID list (#5, #6) are registered.例文帳に追加

ノード＃５からノード＃１へ転送される計数応答メッセージには総計数値n＝２およびノードIDリスト（＃５，＃６）が登録されている。 - 特許庁

To propose equipment compatible with non-contact multicards which is compatible with N (N is a positive integer) sorts of IC cards and has improved responsiveness.例文帳に追加

Ｎ種（Ｎは正の整数）の種類のＩＣカードに対応可能で、しかも応答性を改善できる非接触マルチカード対応機器を提案する。 - 特許庁

The pH-responsive sustained release carrier for drug includes nanoparticles of an N-acyl, preferably N-acetyl water-soluble elastin.例文帳に追加

Ｎ−アシル、好ましくは、Ｎ−アセチル水溶性エラスチンのナノ粒子からなるｐＨ応答性薬物徐放担体である。 - 特許庁

An S/N estimating part 15 estimates an S/N based upon the estimated propagation path response.例文帳に追加

信号電力対干渉電力比推定部１５は、この推定された伝搬路応答に基づいて信号電力対干渉電力比を推定する。 - 特許庁

Based on an original image S0, a defocused image creation means 10 generates a plurality of different defocused images Sm (m=1 to n, n≥2) with different frequency response properties.例文帳に追加

ボケ画像作成手段１０は、原画像Ｓ０に基づいて周波数応答特性が異なる複数のボケ画像Ｓｍ（ｍ＝１〜ｎ，ｎ≧２）を作成する。 - 特許庁

An unfocused image creation means 10 creates a plurality of unfocused images Sm (m=1 to n, n≥2) having different frequency response characteristics on the basis of an original image S0.例文帳に追加

ボケ画像作成手段１０は、原画像Ｓ０に基づいて周波数応答特性が異なる複数のボケ画像Ｓｍ（ｍ＝１〜ｎ，ｎ≧２）を作成する。 - 特許庁

The temperature response polymer is a polymeric material for changing a structure in response to the temperature, and poly(N-isopropyl acrylamide) is used.例文帳に追加

温度応答性ポリマーは、温度に応答して構造を変化させる高分子材料であり、ポリ（Ｎ−イソプロピルアクリルアミド）が用いられる。 - 特許庁

The MGC (#0)1-0 to the MGC(#n)1-n receiving the service registration request signal returns a service registration request response signal as its response.例文帳に追加

サービス登録要求信号を受信したＭＧＣ（＃０）１−０〜ＭＧＣ（＃ｎ）１−ｎは、その応答としてサービス登録要求応答信号を返送する。 - 特許庁

The mobile station 30 is grouped into n pieces and each mobile station 30 responds with the radio waves for the response signal of a group of its own.例文帳に追加

移動局３０をｎ個にグループ分けして、各移動局３０は自機のグループの応答信号用電波で応答する。 - 特許庁

A transmission channel response calculation section 13 calculates 1st to n-th transmission channel responses to store them to a storage section 14.例文帳に追加

伝送路応答算出部13は、第１から第ｎの伝送路応答を算出して、記憶部14に記憶させる。 - 特許庁

The SIP server (1) registers the N original IDs and the N extension numbers on a database for assignment, refers to the database for assignment and notifies the N computers of extension number responses including the N extension numbers.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ（１）は、Ｎ個の固有ＩＤとＮ個の内線番号とを割当用データベースに登録し、割当用データベースを参照して、それぞれ、Ｎ個の内線番号を含む内線番号応答をＮ個のコンピュータに通知する。 - 特許庁

The total of the total count values n registered in the counting response messages that the node #1 receives is "7", however the node #8 is repeatedly registered in the node ID lists and then the total value n is corrected to "6".例文帳に追加

ノード＃１が受信する計数応答メッセージに登録されている総計数値nを統合すると「７」となるが、ノードIDリストではノード＃８が重複登録されているので、総計数値nは「６」に修正される。 - 特許庁

Thus, it is possible to preferentially execute the task n 2 whose execution is requested, and to improve responsiveness.例文帳に追加

実行要求のタスクｎ２を優先的に実行でき、応答性を向上できる。 - 特許庁

These members 1 to n transmit a response to the inquiry in a form of a return mail M2.例文帳に追加

そのメンバ１〜ｎは、それの回答を返信メールＭ２の形で送信する。 - 特許庁

The response time from transmission till reception of one pulse of ultrasonic wave by the ultrasonic transmission device 23 is measured, and the response time is integrated every N pulses (N>1).例文帳に追加

超音波発信装置２３による１パルスの超音波の発信から受信までの応答時間を計測し、Ｎパルス（Ｎ＞１）ごとに応答時間を積算する。 - 特許庁

A final frequency response estimate for N total subbands is derived by (1) setting low quality taps for the channel impulse response estimate to zero, (2) zero-padding the channel impulse response estimate to length N, and (3) performing an N-point FFT on the zero-padded channel impulse response estimate.例文帳に追加

Ｎ個のトータル・サブバンドに対する最終周波数応答推定値は、（１）チャネル・インパルス応答推定値に対する低い品質のタップをゼロに設定することによって、（２）チャネル・インパルス応答推定値を長さＮにゼロ・パディングすることによって、そして（３）ゼロ・パッドされたチャネル・インパルス応答推定値にＮ点ＦＦＴを実行することによって、導出される。 - 特許庁

Impulse response h(p×τ)(p=0 to N) of a processing section 170 for performing signal processing by digital processing is divided into a first part h_1(q×τ)(q=0 to M(<N)), and a second part h_2(r×τ)(r=M+1 to N) by an impulse response dividing section 183.例文帳に追加

デジタル処理により信号加工を行う加工処理部１７０のインパルス応答ｈ（ｐ・τ）（ｐ＝０〜Ｎ）を、インパルス応答分割部１８３が、第１部分ｈ_1（ｑ・τ）（ｑ＝０〜Ｍ（＜Ｎ））と、第２部分ｈ_2（ｒ・τ）（ｒ＝Ｍ＋１〜Ｎ）に分割する。 - 特許庁

An excitation generator can supply a burst of an N continuous pulse to the resonance LC circuit 10, and a discriminating circuit decides the presence of the magnet when the number of M (M≤N) of N pieces of corresponding pulse responses corresponds to the reduction value of the coil inductance.例文帳に追加

励起発生器は共鳴回路にＮ連続パルスのバーストを供給することができ、分析回路はＮ個の対応パルス応答決定し、さらに識別回路はＮ個の分析パルス応答うち個数のＭ（Ｍ≦Ｎ）がコイルのインダクタンスの減少値に対応すれば磁石の存在を決定する。 - 特許庁

The n-bit counter generates a digital output signal for dividing the first time into 2^n (n is a natural number) sections in response to the count-up signal and the count-down signal.例文帳に追加

ｎビットカウンタは、カウントアップ信号とカウントダウン信号に応答して第１時間を２^ｎ（ｎは自然数）区間に分けるためのデジタル出力信号を発生させる。 - 特許庁

When the reader/writer transmits a command for detecting the IC card of a communication system (n) after the IC card of the communication system (n) is positioned in the communication area of the reader/writer, the IC card of the communication system (n) responds to the command.例文帳に追加

リーダライタの通信エリアに通信方式ｎのＩＣカードが位置してから、リーダライタが通信方式ｎのＩＣカードを検出するコマンドを送信したときは、通信方式ｎのＩＣカードが応答する。 - 特許庁

To provide an optical microscope capable of suppressing unnecessary response light as a background and detecting desired response light in nonlinear optical response process with a good S/N ratio.例文帳に追加

非線形光学応答過程による所望の応答光を、バックグラウンドとなる不要応答光の発生を抑制して、良好なＳ／Ｎで検出できる光学顕微鏡を提供する。 - 特許庁

A correlation calculation section 15 obtains correlation values of the 2nd to the n-th transmission channel responses with respect to the 1st transmission channel response and provides an output of the results to a transmission channel response synthesis section 17.例文帳に追加

相関性算出部15は、第１の伝送路応答に対する第２から第ｎの伝送路応答の相関値を求めて伝送路応答合成部17に出力する。 - 特許庁

A control circuit discriminates whether or not a speech opposite party makes a reply when making call to the speech opposite party, stores a history of transmission discriminated as no reply to a storage section and counts number (n) of unanswered transmission times.例文帳に追加

制御回路は、通話相手に発呼した場合に、当該通話相手の応答があったか否かを判定し、応答がなかったと判定された送信の履歴を記憶部に記憶させると共に、その未応答送信の数ｎをカウントする。 - 特許庁

The transmission channel response synthesis section 17 synthesizes the 1st to n-th transmission channel responses by adding a weight corresponding to each correlation value to it to obtain a synthesized transmission channel response.例文帳に追加

伝送路応答合成部17は、相関値に応じた重み付けを付して、第１〜第ｎの伝送路応答を加重合成して、合成伝送路応答を求める。 - 特許庁

In addition to a print of an answer column A, the same number N and the bar code B as those on the cover 1 are printed on a computer-scored answer sheet 2 and an essay answer sheet 3.例文帳に追加

また、マークシート式解答用紙２及び記述式解答用紙３には解答欄Ａの印刷の他に、表紙１と同じ管理番号Ｎ、バーコードＢが印刷されている。 - 特許庁

An n frequency-division counter 3 counts frequencies by which n frequency division is performed and an n+1 counter counts frequencies by which n+1 frequency division is performed based on presence/absence of a carry signal ADI of the integer part of the cumulative adder 7 in response to the output DOUT of a frequency divider 1.例文帳に追加

分周器１の出力ＤＯＵＴに応答して、ｎ分周カウンタ３はｎ分周を行った回数を、ｎ＋１カウンタはｎ＋１分周を行った回数を、前記累積加算器７の整数部の桁上がり信号ＡＤＩの有無に基づいてカウントする。 - 特許庁