範囲区分の英語

その極配置器は、予め定められた関節の可動範囲を、可動範囲の境界を含まない第１可動許容範囲と、第１可動許容範囲の外側に設定された第２可動許容範囲とに区分して記憶している。例文帳に追加

The pole-positioning device stores predetermined ranges of movement of the joint, which are divided into a first allowable range of movement excluding the boundary of the range of movement, and a second allowable range of movement defining outside of the first allowable range of movement. - 特許庁

振動センサからの振動データｄ１から、周波数範囲0〜1000Hz、 … 19000〜20000Hzの周波数範囲に区分けされた２０範囲分の周波数範囲対応振動データｄ２が抽出される。例文帳に追加

Vibration data d2 corresponding to 20 frequency ranges sectioned into frequency ranges of 0-1,000 Hz to 19,000-20,000 Hz are extracted from vibration data d1 from a vibration sensor. - 特許庁

１つの地図画像には、等分縦幅及び等分横幅に区分された等分割範囲毎に、配置に基づく規則的な範囲識別子が割り当てられる。例文帳に追加

In one map image, a regular range identifier based on arrangement is assigned for every equal division range divided into an equal vertical width and equal width. - 特許庁

初期調整範囲から除外したい区分に対応するチェックボックスＣ１〜Ｃ１２のチェックがはずされると、調整範囲が変更される。例文帳に追加

When a check of check boxes C1 to C12 corresponding to the division which is to be removed from the initial adjustment range is omitted, the adjustment range is changed. - 特許庁

数値項目範囲設定処理１０３は、カテゴリ対象項目の値の数値範囲を示す区分を複数定義しカテゴリ値として設定する。例文帳に追加

In the numeric item range setting process 103, plural sections representing numeric ranges of the value of the category object item are defined and set as category values. - 特許庁

骨粗鬆症進行度の正常範囲と正常でない範囲を区分し、円滑な画像診断を支援する。例文帳に追加

To support a smooth image diagnosis by partitioning off osteoporosis progress degrees into a normal range and an abnormal range. - 特許庁

それ以外のガスで、20℃１気圧で空気中での爆発範囲（燃焼範囲）を有するガスを区分２とする。例文帳に追加

Gases other than those in Category 1 belong in Category 2 when they have an explosive (combustible) range when mixed with air at 20°C and 1 atmosphere of pressure. - 経済産業省

種類により請求項を区分するのは、請求項の保護範囲を確定することが目的である。例文帳に追加

The purpose of identifying the kind of a claim is to help determine the extent of patent protection thereof.発音を聞く  - 特許庁