意味 | 例文 (71件) |
篭城の英語
ろうじょう追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 holding a castle (during a siege); holing up
「篭城」を含む例文一覧
該当件数 : 71件
義弘は篭城策を採った。例文帳に追加
Yoshihiro adopted Bizen Nyudo's defensive strategy of entrenching themselves in their castles.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1970年代は学生運動の渦中にあり、外人部隊に篭城された。例文帳に追加
It was in the vortex of the student's revolution in the 1970's and it was confined by the foreigner corps.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
残るは正成がわずかな軍勢で篭城する千早城のみである。例文帳に追加
However, Chihaya-jo Castle remained undefeated, and Masashige KUSUNOKI remained inside with a small number of soldiers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これを見た加藤・浅野の篭城軍は打って出て、明軍を退けた。例文帳に追加
Seeing this, Kato and Asano's besieged army made a sortie and drove the Ming army away.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遺臣団側は浦戸城に篭城して抵抗したが、城内の裏切りによって開城、降伏した。例文帳に追加
The remnant corps resisted this by holding the Urato-jo Castle, but eventually surrendered the castle and capitulated due to an act of treachery from within the castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三ヶ月の篭城戦ののちに北条氏政・北条氏直父子は降伏。例文帳に追加
After barricading in the castle for three months Ujimasa HOJO and his son Ujinao HOJO surrendered.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
翌元弘3年/正慶2年(1333年)後醍醐天皇は隠岐島を脱出して船上山に篭城した。例文帳に追加
In the following year, Emperor Go-Daigo escaped from Oki Islands, and raised an army at Mt. Senjosan.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
斎藤和英大辞典での「篭城」の英訳 |
|
「篭城」を含む例文一覧
該当件数 : 71件
その後、村重は有岡城に篭城し、織田軍に対して1年の間徹底抗戦した。例文帳に追加
After that, Murashige held Ariokajo Castle and, for a year, led all-out resistance against the Oda forces.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
三方ヶ原の戦いの前夜、物見に出た鳥居忠広が武田勢の多さに篭城を主張した例文帳に追加
On the eve of the Battle of Mikatagahara, when Tadahiro TORII scouted the field, he found a large force of Takeda and insisted on holding the castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
篭城する尼子勝久主従は降伏し、上月城は落城した(上月城の戦い)。例文帳に追加
Eventually Katsuhisa AMAGO surrendered and the castle was destroyed (the Battle of Kozuki-jo Castle).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかし、途中で石橋山の戦いにおける頼朝の敗戦を聞き、引き返して篭城。例文帳に追加
However, on his way he heard that Yoritomo was defeated in the Battle of Ishibashiyama and he returned and stayed in the Kinugasa-jo Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
野戦では敗戦した山口勢は敗兵を収容し、ただちに篭城戦の構えをとった。例文帳に追加
The Yamaguchi force, suffering a defeat outside, picked up its soldiers and immediately got ready for the battle in its stronghold.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1382年に土丸城に篭城し山名義理と争うが大内義弘の援軍に敗れる。例文帳に追加
In 1382, Masakatsu fought against Yoshimasa YAMANA from Tsuchimaru-jo Castle where he continued to stay in the battle, but he was defeated by the force led by Yoshihiro OUCHI supporting YAMANA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
篭城側の島津軍はその戦力差のため長期戦になれば不利になる恐れがあった。例文帳に追加
Shimazu army with a castle would have faced the defeat with a long war due to the difference in their military strengths.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これは篭城抗戦派をより刺激し、開城派大野の孤立が深まっていった。例文帳に追加
This made the radicals quite irritated and isolated the moderates led by Ono even more.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (71件) |
|
篭城のページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |