簡易取鍋精錬法の英語

ＣＡＳ式の簡易取鍋精錬法において取鍋への合金の投入は専ら浸漬管を通して行われているが、合金がワイヤ状の場合は、浸漬管内壁の耐火物の継ぎ目に引掛かって投入できない。例文帳に追加

To charge a wire-like alloy and a powder-like alloy into a molten steel without being exposed to air or slag by disposing an alloy charging pipe in an oxygen flow passage of a lance and/or a cooling water passage. - 特許庁

本発明は、スプラッシュの飛散、付着や耐火物溶損を抑制した状態で効率的な昇温を短時間で具現化させることを可能とする簡易取鍋精錬方法を提供するものである。例文帳に追加

To provide a simple ladle refining method capable of realizing the efficient temperature rise in a short time while suppressing the scattering and adhesion of the splash, and erosion of a refractory. - 特許庁